So Hot

Hangul – Rom

Hey pretty lady눈을 맞추고뻔한 말들은 접어 두고
Hey pretty lady nuneul matchugo ppeonhan maldeureun jeobeo dugo
내게 가까이 다가와 줘Woo baby
naege gakkai dagawa jwo Woo baby
빨갛게 예쁜 네 입술을오늘 밤 꼭 뺏고 싶은 걸
ppalgake yeppeun ne ipsureul oneul bam kkok ppaetgo sipeun geol
겁내지 말고 내게 기대 Woo
geomnaeji malgo naege gidae Woo
Sweety girl나만 볼 수 있게
Sweety girl naman bol su itge
내 귀에 속삭여 줄래내 품에 너를 안고서
nae gwie soksagyeo jullae nae pume neoreul angoseo
Want you girl두 눈을 감아
Want you girl du nuneul gama
너와 이 순간  조금 더 뜨거워지게
neowa i sungan jogeum deo tteugeowojige
It’s so hot지금 분위기 좋아
Its so hot jigeum bunwigi joha
우린 서로를 감싸고난 네 두 눈에 취하고 Baby
urin seororeul gamssago nan ne du nune chwihago Baby
It’s alright오늘 밤은 너와 나
Its alright oneul bameun neowa na
맘을 숨기지 말고  모두 잊고 지금을 즐겨 봐
mameul sumgiji malgo modu itgo jigeumeul jeulgyeo bwa
내가 화상을 입으면그건 네 입술 모양
naega hwasangeul ibeumyeon geugeon ne ipsul moyang
So hot like fire뛰어들게 벌레마냥 Uh
So hot like fire ttwieodeulge beollemanyang Uh
네 어디가 예쁜지  말해주고 싶지만
ne eodiga yeppeunji malhaejugo sipjiman
이 짧은 여덟 마디  안에는 다 못 담아 Yeah
i jjarbeun yeodeorp madi aneneun da mot dama Yeah
치명적인 네 매력 때문에자꾸 먹게 돼 못된 맘
chimyeongjeogin ne maeryeok ttaemune jakku meokge dwae motdoen mam
다 준비됐어 좋은 집 좋은 차
da junbidwaesseo joheun jip joheun cha
여기 널 위한 남자  넌 그냥 몸만 와
yeogi neol wihan namja neon geunyang momman wa
Sweety girl나만 알 수 있게
Sweety girl naman al su itge
아무도 모르는  너의 달콤한 미소를 보여줘
amudo moreuneun neoui dalkomhan misoreul boyeojwo
Want you girl두 눈을 감아
Want you girl du nuneul gama
나를 느껴봐조금 더 뜨거워지게
nareul neukkyeobwa jogeum deo tteugeowojige
It’s so hot지금 분위기 좋아
Its so hot jigeum bunwigi joha
우린 서로를 감싸고  난 네 두 눈에 취하고 Baby
urin seororeul gamssago nan ne du nune chwihago Baby
It’s alright오늘 밤은 너와 나
Its alright oneul bameun neowa na
맘을 숨기지 말고  모두 잊고 지금을 즐겨 봐
mameul sumgiji malgo modu itgo jigeumeul jeulgyeo bwa
오늘이 지나도 내일이 온대도
oneuri jinado naeiri ondaedo
지금 이 순간을 못 잊어
jigeum i sunganeul mot ijeo
Tonight It’s so hot이대로 영원히
Tonight Its so hot idaero yeongwonhi
이 밤이 끝이 아니길Woo baby
i bami kkeuchi anigil Woo baby
It’s so hot
Its so hot
지금 분위기 좋아
jigeum bunwigi joha
우린 서로를 감싸고
urin seororeul gamssago
난 네 두 눈에 취하고 Baby
nan ne du nune chwihago Baby
It’s alright
Its alright
오늘 밤은 너와 나
oneul bameun neowa na
맘을 숨기지 말고
mameul sumgiji malgo
모두 잊고 지금을 즐겨 봐
modu itgo jigeumeul jeulgyeo bwa
It’s so hot It’s so hot
Its so hot Its so hot
지금 분위기 좋아
jigeum bunwigi joha
분위기 좋아
bunwigi joha
오늘을 즐겨 봐
oneureul jeulgyeo bwa
오늘을 즐겨 봐
oneureul jeulgyeo bwa
It’s so hot It’s so hot
Its so hot Its so hot
지금 분위기 좋아
jigeum bunwigi joha
분위기 좋아
bunwigi joha
오늘을 즐겨 봐
oneureul jeulgyeo bwa

 

English

Hey pretty lady, look into my eyes and put away the typical lines
Come close to me, woo baby
Your pretty red lips, I wanna steal them tonight
Don’t be scared and lean on me

Sweety girl, so only I can see
Whisper in my ear, I’ll take you in my arms
Want you girl, close your eyes
So this moment with you becomes even hotter

It’s so hot, it feels good right now
We’re in each others arms and I’m drunk in your eyes, baby
It’s alright, tonight, it’s you and me
Don’t hide your feelings, forget everything and enjoy the moment

If I get burned, it’ll be in the shape of your lips
So hot like fire, I’ll jump in just like a bug
I want to tell you which part of you is pretty
But I can’t say it all in these short eight measures
Because of your fatal charms, I keep thinking naughty things
It’s all ready, a good house, a good car
I’m a man who is ready for you, you just need to come

Sweety girl, so only I can see
Whisper in my ear, I’ll take you in my arms
Want you girl, close your eyes
So this moment with you becomes even hotter

It’s so hot, it feels good right now
We’re in each others arms and I’m drunk in your eyes, baby
It’s alright, tonight, it’s you and me
Don’t hide your feelings, forget everything and enjoy the moment

Even after today passes and tomorrow comes
I can’t forget this moment
Tonight, it’s so hot, just like now, forever
I hope this night isn’t the last, woo baby

It’s so hot, it feels good right now
We’re in each others arms and I’m drunk in your eyes, baby
It’s alright, tonight, it’s you and me
Don’t hide your feelings, forget everything and enjoy the moment

It’s so hot It’s so hot
It feels good right now (feels good)
Enjoy today (enjoy today)
It’s so hot It’s so hot
It feels good right now (feels good)
Enjoy today

 

Terjemahan Indonesia

Hey pretty lady, tataplah mataku
mendekatlah padaku, woo baby
Bibir merahmu yang cantik, aku ingin mencurinya malam mini
Jangan takut dan bersandarlah padaku

Sweety girl, hanya dirimu yang dapat kulihat
berbisik di telingaku, aku akan merangkulmu
Want you girl, tutuplah matamu
saat-saat bersamamu akan semakin panas

It’s so hot, saat ini terasa menyenangkan

Kita merangkul satu sama lain dan aku mabuk kepayang dimatamu, sayang
It’s alright, malam ini, kau dan aku
Jangan sembunyikan perasaanmu, lupakanlah segalanya dan nikmati saat ini

Kalau aku terbakar, bekasnya akan berbentuk dirimu
sangat panasa seperti api, aku akan melompat kedalamnya seperti seekor serangga
Aku ingin bilang bagian mana yang paling cantik dari dirimu
Tapi aku tak bisa mengatakannya dalam delapan birama yang singkat ini
Karena daya tarikmu yang begitu memikat,
aku terus memikirkan hal-hal yang nakal
semuanya sia, rumah yang oke, mobil yang bagus
Aku adalah pria yang siap untukmu, kau hanya tinggal datang

Sweety girl,
hanya dirimu yang dapat kulihat
berbisik di telingaku, aku akan merangkulmu
Want you girl, tutuplah matamu
saat-saat bersamamu akan semakin panas

It’s so hot, saat ini terasa menyenangkan

Kita merangkul satu sama lain dan aku mabuk kepayang dimatamu, sayang
It’s alright, malam ini, kau dan aku
Jangan sembunyikan perasaanmu, lupakanlah segalanya dan nikmati saat ini

Bahkan jika hari ini berlalu, dan hari esok datang
Aku tak dapat melupakan kenangan ini
Tonight, it’s so hot, seperti saat ini, selamanya
Ku harap ini bukanlah malam yang terakhir, woo baby

It’s so hot, saat ini terasa menyenangkan

Kita merangkul satu sama lain dan aku mabuk kepayang dimatamu, sayang
It’s alright, malam ini, kau dan aku
Jangan sembunyikan perasaanmu, lupakanlah segalanya dan nikmati saat ini

It’s so hot It’s so hot
Saat ini terasa menyenangkan (terasa menyenangkan)
menikmati hari ini (menikmati hari ini)
It’s so hot It’s so hot
Saat ini terasa menyenangkan (terasa menyenangkan)
menikmati hari ini

credit : MelOn (hangul); thelapan (rom); popgasa.com (eng trans); shared and ind trans by erhyme & ximie @alwaysbeast
may take out with full credits, thank you 🙂

 

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s