Yoseob ft. Gayoon – Wish (The Night Watchman’s Journal OST Part.4 )

Hangul – Rom

yoseobgayoon

눈빛이 닿기도 전에 온 맘을 채워버린 말
nunbichi dakido jeone on mameul chaewobeorin mal
내 여린 숨결조차 들킬까 두려워
nae yeorin sumgyeoljocha deulkilkka duryeowo
입술로 꺼내기 전에 가슴이 먼저 하는 말
ipsullo kkeonaegi jeone gaseumi meonjeo haneun mal
내 작은 웃음마저 숨기기 어려워
nae jageun useummajeo sumgigi eoryeowo

언제부터 시작된 마음인걸까
eonjebuteo sijakdoen maeumingeolkka
널 사랑해 (널 사랑해) 이제는 말해도 될까
neol saranghae (neol saranghae) ijeneun malhaedo doelkka
시간이 멈춘 듯 달빛이 숨어도
sigani meomchun deut dalbichi sumeodo
너무 눈부신오늘 밤(오늘 밤)
neomu nunbusinoneul bam(oneul bam)
난 소원을 빌어 My Love (My Love)
nan sowoneul bireo My Love (My Love)
서로를 스치는 순간 서로를 알게 해 준 말
seororeul seuchineun sungan seororeul alge hae jun mal
숨 쉬는 순간마다 선명해지는 너
sum swineun sunganmada seonmyeonghaejineun neo

언제부터 (언제부터) 시작된 마음인걸까
eonjebuteo (eonjebuteo) sijakdoen maeumingeolkka
널 사랑해 (널 사랑해) 이제는 말해도 될까
neol saranghae (neol saranghae) ijeneun malhaedo doelkka
시간이 멈춘 듯 달빛이 숨어도
sigani meomchun deut dalbichi sumeodo
너무 눈부신 오늘 밤 (오늘 밤)
neomu nunbusin oneul bam (oneul bam)
난 소원을 빌어
nan sowoneul bireo

그 따뜻한 눈빛으로 그 떨리는 니 입술로
geu ttatteutan nunbicheuro geu tteollineun ni ipsullo
나를 불러줘(불러줘) 날 안아줘 (안아줘)
nareul bulleojwo(bulleojwo) nal anajwo (anajwo)
내 마지막 순간까지
nae majimak sungankkaji
처음부터 (처음부터)시작된 맘인 것 같아
cheoeumbuteo (cheoeumbuteo)sijakdoen mamin geot gata
널 사랑해 (널 사랑해) 마음껏 말하고 싶어
neol saranghae (neol saranghae) maeumkkeot malhago sipeo
시간이 멈춘 듯 달빛이 숨은 밤
sigani meomchun deut dalbichi sumeun bam
가장 눈부신 이 순간 (이 순간)
gajang nunbusin i sungan (i sungan)
내 사랑을 빌어 My love, (My Love) you
nae sarangeul bireo My love, (My love) you

 

 English Trans

Words that filled up my heart even before we met eyes
I’m afraid that you will even hear my soft breathing
Words that my heart say even before they leave my mouth
It’s hard to hide even my smallest movements
When did I start feeling like this?

I love you (I love you) can I say it now?
Even when the moonlight hides as if time stopped
The night is so dazzling (tonight)
I’m making a wish, my heart (my love)

Words that made us know each other the moment we passed by
You grow clearer with each breath I take
Since when (since when) did these feelings start?

I love you (I love you) can I say it now?
Even when the moonlight hides as if time stopped
The night is so dazzling (tonight)
I’m making a wish

With those warm eyes, with those trembling lips
Call me (call me) hug me (hug me)
Until my last moment
From the start (from the start) I’ve felt this way

I love you (I love you) can I say it now?
Even when the moonlight hides as if time stopped
The night is so dazzling (tonight)
I’m making a wish, my heart (my love)

credit : Hangul-Rom (beautifulsonglyrics) : eng trans (popgasa.com); colour coded and shared by ximie@alwaysbeast.com
take out with full credits including alwaysbeast.com, thank you 🙂

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s