You Got Some Nerve [Junhyung, EXID’s LE, Bigstar Feeldog]

HANGUL

전화 끊지 마 마마말란말야
내가 말하고 있잖아 얘기 안끝났단말야
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

야 제발 속 좀 긁지 마 마마말란말야
지금 말하고 있잖아
너만 말하지 말아봐 제발 내 얘기 좀 들어봐
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

왜 자꾸 감히 이래저래 떠드니
뭐가 그리 많아 말이
넌 내 이름은 아니
My name is feel dog
Hot Issue의 symbol
싹 다 뒤집어 놓을래 like 킹콩
내가 좀 조용하다가도
욱하는 성격이 있는 스타일
넌 죽었어 딱 걸렸어
그만 열받게 하라고
미리미리 내가 경고했을 텐데
잘못한 건 넌데 왜 오히려 내게 화를 내
미치고 팔짝 뛰겠어
너 때문에 미치고 팔짝 뛰겠네 정말
니가 뭐라뭐라 떠들어대는 소리 때문에
정말 눈 돌아가겠어 진짜
사람 미치는 꼴 볼래?
어디 한 번 끝까지 너 가볼래?
XX 어이없네 얘 진짜 미쳤네 야, 야

전화 끊지 마 마마말란말야
내가 말하고 있잖아 얘기 안끝났단말야
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

야 제발 속 좀 긁지 마 마마말란말야
지금 말하고 있잖아
너만 말하지 말아봐 제발 내 얘기 좀 들어봐
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

좋게 말하잖아 끝까지 들어 xxxxx
자꾸 내세우지 마 그까짓 자존심
내가 용서를 빌며 사과하길 바라겠지
미안하지만 그건 절대 불가능한 일
여긴 아냐 재판장 누가 잘했고 잘못했나
따지지 말고 XX 굳이 따지고 보면
니가 훨씬 잘못인 건 알고 있냐
지난번 나 몰래 만났었던 그 XX는 잘 있냐
니가 하는 짓 뻔히 알고도 말하지 않고
널 믿은 내가 XX 핫바지
이만하면 알아들어 알아서 기어
넓은 맘으로 이해해줄게 하나님 간지로 XX

전화 끊지 마 마마말란말야
내가 말하고 있잖아 얘기 안끝났단말야
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

야 제발 속 좀 긁지 마 마마말란말야
지금 말하고 있잖아
너 좀 말하지 말아봐 제발 내 얘기 좀 들어봐
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

야, 야 입은 비뚤어졌어도 말은 바로 해
니가 뭔 X소릴해도 내 대답은 같아 왜
왜 애 전화해 대 애 애 애같이 왜 이래 XX
Yo, Don’t call me xxxxx xxxxxx
날 그냥 좀 냅둬 니가 그래 봤자
화가 안 풀리고 배겨
나 원래 이렇게 생겨 먹은 거 좋아하는 거 알아
그러니 좀 참아 당분간 전화하지 말아

전화하지 마 마마말란말야
제발 성질 돋구지 마 진짜 짜증 난단 말야
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

야 제발 전화하지 마 마마말란말야
너 땜에 잠도 못 자 피곤한데
자꾸 전화해서 헛소리만 계속 늘어놓고
어이없네 정말 어이없네
XX 어이없네 어어어어이없네

ROMANIZATION

jeonhwa kkeunjima mamamallanmarya
naega malhago ittjanha yaegi ankkeutnattdanmarya
eo i eobtne ni jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

ya jebal sok jom geulkjima mamamallanmarya
jigeum malhago ittjanha
neoman malhaji malabwa jebal nae yaegi jom deureobwa
eo i eobtne jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

wae jakku gamhi iraejeorae ddeudeuni
mweoga geuri manha mari
neon nae ireumeun ani
My name is feel dog
Hot Issue ui symbol
ssak da dwijibeo noeullae like King Kong
naega jom joyonghadagado
ukhaneun seonggyeoki ittneun style
neon jukeosseo ddak geollyeosseo
geuman yeolbadge harago
mirimiri naega kyeonggohaesseul tende
jalmothan geon neonde wae o hiryeo naege hwareul nae
michigo paljjak ddwigesseo
neo ttaemune michigo paljjak ddwigettne jeongmal
niga mweola mweola ddeodeuleodaeneun sori ttaemune
jeongmal nun doragagesseo jinjja
saram michineun kkol bollae?
eodi han beon kkeutkaji neo gabollae?
XX eo i eobtne yae jinjja michyeottne ya, ya

jeonhwa kkeunjima mamamallanmarya
naega malhago ittjanha yaegi ankkeutnattdanmarya
eo i eobtne ni jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

ya jebal sok jom geulkjima mamamallanmarya
jigeum malhago ittjanha
neoman malhaji malabwa jebal nae yaegi jom deureobwa
eo i eobtne jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

chohge malhajana kkeutkaji deureo xxxxx
jakku naese-ujima geukkajitjajonshim
naega yongseoreul bilmyeo sagwa hagil baragettji
mianhajiman geugeon jeoldae bulganeunghan il
yeogin anya jaepanjang nuga jalhaettgo jalmothaettna
ddajijimalgo XX guchi ddajigo bomyeon
niga hweolsshin jalmotin geon algo ittnya
jinanbeon na mollae mannasseottdeon geu XX neun jal ittnya
niga haneun jit bbeonhi algodo malhaji anhgo
neol mideun naega XX hatbaji
imanhamyeon aradeureo araseo gieo
neolbeun mameuro ihaehaejulge hananim ganjiro XX

jeonhwa kkeunjima mamamallanmarya
naega malhago ittjanha yaegi ankkeutnattdanmarya
eo i eobtne ni jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

ya jebal sok jom geulkjima mamamallanmarya
jigeum malhago ittjanha
neoman malhaji malabwa jebal nae yaegi jom deureobwa
eo i eobtne jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

ya, ya ibeun biddureojyeosseodo mareun baro hae
niga mweon X sorilhaedo nae daedabeun gata wae
wae ae jeonhwa haedae ae ae ae gatchi wae irae XXX
Yo, Don’t call me xxxxx xxxxxx
nal geunyang jom naebdweo niga geurae bwattja
hwaga an pulligo baegyeo
na weonrae ireohke saenggyeo meokeun geo chohahaneun geo ara
geureoni jom chama dangbungan jeonhwahajimara

jeonhwa kkeunjima mamamallanmarya
naega malhago ittjanha yaegi ankkeutnattdanmarya
eo i eobtne ni jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

ya jebal sok jom geulkjima mamamallanmarya
jigeum malhago ittjanha
neoman malhaji malabwa jebal nae yaegi jom deureobwa
eo i eobtne jeongmal eo i eobtne
XX eo i eobtne eo eo eo eo i eobtne

ENGLISH TRANSLATION

Don’t hang up on me, don’t do it
I am talking to you, my story is not over
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

Hey, please don’t piss me off, don’t do it
I’m telling you right now
Stop talking by yourself, please just listen to me
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

Why do you keep blabbing around without permission
Why do you have so much to say? Do you even know my name?
My name is feel dog
Symbol of hot issue
I’ll turn everything around like King Kong
I’m the kind of person who might seem quiet at first
But snap at you the next second
You are dead, caught red handed, stop pissing me off
Pretty sure that I warned you earlier
You are the one who did wrong, why are you getting mad at me?
Going crazy and flipping out
Because of you I’m literally going to go crazy and flip out
From your nagging sounds
My eyes are really going to flip
Do you want to see someone go crazy?
You really want to take this to the end?
XX you got some nerve, this girl is really crazy, hey, hey

Don’t hang up on me, don’t do it
I am talking to you, my story is not over
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

Hey, please don’t piss me off, don’t do it
I’m telling you right now
Stop talking by yourself, please just listen to me
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

I’m saying this nicely, listen until the end xxxxx
Stop bringing it out, that worthless pride
You probably wish that I’d beg on my knees for forgiveness
I’m sorry, but that’s impossible
This isn’t the court, who did right and who did wrong
Don’t complain XX but if you really want to argue though
Do you know that you did so much worse?
Oh and that XX you met without telling me, is he doing well?
Not saying a word even after knowing what you did exactly
I am XX hot pants for trusting you
If I said this much, understand on your own, crawl on your own
I’ll understand you with a open heart from god’s ganji XX

Don’t hang up on me, don’t do it
I am talking to you, my story is not over
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

Hey, please don’t piss me off, don’t do it
I’m telling you right now
Stop talking by yourself, please just listen to me
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

Hey, hey even though your lip might be twisted, say the right words
What X did you say, my answer is still the same
Why? Why do you call? Why do you keep acting like a kid XX
Yo, Don’t call me xxxxxxxxxxx
Just leave me alone because no matter what you do
Your anger isn’t going to go away
Do you know I actually like being this messed up?
So hold your anger, and stop calling me for a while
Don’t call me, don’t do it
Please stop raising your anger, it’s really pissing me off

Don’t hang up on me, don’t do it
I am talking to you, my story is not over
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

Hey, please don’t piss me off, don’t do it
I’m telling you right now
Stop talking by yourself, please just listen to me
You got some nerve, you really got some nerve
You got some friggin’ nerve, you got some nerve

credits: Mnet (KR); simpleandpink@B2STRISING (ROM); YONGISM@B2STRISING (TRANS)

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s