Silly Boy (015B + 4minute & Junhyung)

Romanization

Let’s talk about 20th century boy
Let’s talk about 20th century boy
Listen up
Let’s go

Gwaenchaneun geu namjan jalnan gabseul hashigo chakhan geu namjan jjijilhae
Ajjilhan geu namjan cheom mannan naldo oh no no deochipae-ihajinae
Silly boy heopungae geungeo eobtneun jashingam iyul moreugaesseo daechae moreugaetgo
Silly boy neo geo-ul jom bwara niga eoddeonji

Nado ijaen jaebal jaedaero dwaen namja mannabogo shipeo
You make my beautiful day, nan niga neomu bujokhangeol
Baby, baby, you are my silly boy

Museo-un geo namjan saranggwa seutokingeul gubyeolmothago itnae
Ahjeossi gateun neo babmeogeul ddaemyeon jaebal ddam jom geuman heullyeo
Bulssanghae damjang myeot beon haejumyeon jagil jo-ahanda geujeo obahago itnae
Eo-ee eobsseo ddandae gabwa

Nado ijaen jaebal jaedaero dwaen namja mannabogo shipeo
You make my beautiful day, nan niga neomu bujokhangeol
Baby, baby, you are my silly boy

Yeah, I do anything for me, you know
Neon jjajeungman naego ireon neol wihae mweonga junbihaedo ddo hwanaego
Iyureul al su eobtneun naneun geujeo neoreul dallaego
Imankeum nan noryeokhaetneundae ddo mweonsoriya naega neoyae seutokeorani
(Neorangeun mali an tonghae)
Naega ddo mweol jalmothaetnya
(Neo cham pigonhada)

Nado ijaen jaebal jaedaero dwaen namja mannabogo shipeo
You make my beautiful day, nan niga neomu bujokhangeol
Baby, baby, you are my silly boy

Translation

Let’s talk about 20th century boy
Let’s talk about 20th century boy
Listen up
Let’s go

That OK boy is acting conceited, that nice boy is lame
That dizzy boy and the day we met as well, oh no no
He said let’s do “Dutch pay*”
Silly boy, there’s no reason for him to brag
Silly boy, look in the mirror and see how you are
I don’t know the reason for his confidence, I really don’t know

I really want to meet a decent boy now
You make my beautiful day, I’m not good enough for you
Baby, baby, you are my silly boy

That scary boy can’t tell the difference between love and stalking
You who’s like an ahjussi, stop sweating when you eat
So pitiful, when I answer you a couple of times, you overreact by claiming that I like you
I’m speechless, go somewhere else
I really want to meet a decent boy now
You make my beautiful day, I’m not good enough for you
Baby, baby, you are my silly boy

Yeah, I do anything for me, you know
You only become irritated all the time
Even when I prepare something for you, you keep getting mad
Since I don’t understand the reason, I just keep running to you
I’m trying this hard for you, but what are you saying?
You say I’m your stalker
(My words don’t get through to you)
What did I do wrong now?
(You’re quite tiring)

I really want to meet a decent boy now
You make my beautiful day, I’m not good enough for you
Baby, baby, you are my silly boy

credits: Chris-4-minute.com

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s