Heart Aching Story (Wheesung ft. Junhyung)

HANGUL + ROMANIZATION

세상에가장예쁜거짓말 goodbye goodbye
sesange gajang yeppeun geojitmal goodbye goodbye
가슴찢겨도뱉는그말 goodbye goodbye
gaseum jjitgyeodo baetneun geu mal goodbye goodbye
좋은안녕이란말말도안되는그말
joheun annyeongiran mal maldo andoeneun geumal
사랑한만큼믿었던만큼아파아파
saranghan mankeum mideotdeon mankeum apa apa
네가너무미워서너무슬퍼서아파아파
nega neomu miwoseo neomu seulpeoseo apa apa
이게이별이잖아좋을리가없잖아그래도 goodbye
ige ibyeorijanha joheul riga eobtjanha geuraedo goodbye
안녕미워도너는내사랑사랑을알려준첫사람
annyeong miwodo neoneun naesarang sarangeul allyeojun cheot saram
그런너를보내는한남자의거짓말 goodbye goodbye
geureon neoreul bonaeneun han namjaui geojitmal goodbye goodbye
나만느끼던너의체온도 goodbye goodbye
naman neukkideon neoui cheondo goodbye goodbye
나만맞추던너의입술도 goodbye goodbye
naman matchudeon neoui ipsuldo goodbye goodbye
너무절망스러워그래도너를위해서
neomu jeolmangseureowo geuraedo neoreul wihaeseo
남자로써꼭해야하는말 goodbye goodbye
namjarosseo kkok haeyahaneun mal goodbye goodbye
마지막으로너를힘껏안고서 goodbye goodbye
majimageuro neoreul himkkeot angoseo goodbye goodbye
늘어난테잎처럼무겁게더듬대며행복해 goodbye
neureonan teipcheoreom mugeopge deodeumdaemyeo haengbokhae goodbye
안녕미워도너는내사랑사랑을알려준첫사람
annyeong miwodo neoneun naesarang sarangeul allyeojun cheot saram
그런너를보내는한남자의거짓말 goodbye goodbye
geureon neoreul bonaeneun han namjaui geojitmal goodbye goodbye
JunHyung rap
Rap) 안녕좋은사람만나행복해
Rap) annyeong joheun saram manna haengbokhae
뻔한드라마속이별장면을베낀다
ppeonhan deurama sok ibyeol jangmyeoneul bekkinda
말이좋은안녕이지결국널누군가에게뺏긴다
mari joheun annyeongiji gyeolguk neol nugungaege ppaetginda
부모를잃은아이처럼우리가낳은사랑은버려진다
bumoreul irheun aicheoreom uriga naheun sarangeun beoryeojinda
그래이별은너와나의책임이야
geurae ibyeoreun neowa naui chaegimiya
사랑앞에우린죄인이야
sarang ape urin joeiniya

울지마바보야나정말괜찮아어떻게든살아행복할게
uljima baboya na jeongmal gwaenchanha eotteokedeun sara haengbokhalge
만남, 사랑, 추억, 이별참고마웠었어그동안
mannam, sarang, chueok, ibyeol cham gomawosseosseo geu dongan
이를악물고너를보낼게어떻게든너를잊을게
ireul angmulgo neoreul bonaelge eotteokedeun neoreul ijeulge
우리둘이서만든가슴시린이야기 goodbye goodbye
uri duriseo mandeun gaseum sirin iyagi goodbye goodbye
안녕미워도너는내사랑사랑을알려준첫사람
annyeong miwodo neoneun naesarang sarangeul allyeojun cheot saram
처음이자마지막너를위한거짓말 goodbye goodbye
cheoeumija majimak neoreul wihan geojitmal goodbye goodbye

TRANSLATION

[Narration]
Let’s stop now
Meet a better person
I, still here…
The most beautiful lie in the world
Goodbye, goodbye
The world spat out even though your heart is torn apart
Goodbye, goodbye
The words meaning “happy parting”
The words that don’t even make sense
As much as I loved you
As much as I believed in you
It hurts, it hurts
Because I hate you so much, because it’s sad
It hurts, it hurts
This farewell, this can’t be good
But still, goodbye
Goodbye, even though I might hate you
You are my love
The first person to teach me love
Sending you away, these are the lies of one man
Goodbye, goodbye
Your body heat, I used to be the only one who felt it
Goodbye, goodbye
Your lips, that I used to be the only one kissing
Goodbye, goodbye
It’s devastating, but for you
The words I have to say, because I’m a man
Goodbye, goodbye
Embracing you tight for the last time
Goodbye, goodbye
Like a piece of tape stretched to it’s limit
I’m stuttering heavily
Be happy, goodbye
Goodbye, even though I might hate you
You are my love
The first person to teach me love
Sending you away, these are the lies of one man
Goodbye, goodbye
[JunHyung’s narration]
Goodbye, meet a better person
And be happy
[JunHyung’s Rap]
I copied the scene right from a typical drama
Goodbye as a word might mean well
But in the end I lose you to someone else
Like a kid who lost his/her parents
The love we made is leaving
That’s right, farewell is up to us
In front of love, we are sinners
Don’t cry you fool, I’m really okay
I’ll live on no matter what, I’ll be happy
Meetings, love, memories, farewells
For that moment, I was really thankful
Clenching my teeth, I’ll send you away
No matter what, I’ll forget you
The heart breaking story we made
Goodbye, goodbye
Goodbye, even though I might hate you
You are my love
The first person to teach me love
Sending you away, these are the lies of one man
Goodbye, goodbye

credit: theblackcat1236

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s