Christmas Song

HANGUL

This song goes out
to all the broken hearted people
It is that time of the year again (Uhuh)
I think I’m finally with a bigger heart
Merry Christmas
메리 크리스마스
괜히 또 설레게 하는 이 말
화려해진 거리에 흰
눈이 내려와 기분 좋은 날

메리 크리스마스
그토록 기다려왔던 이 순간
온종일 Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way 노래 울려 퍼지고

그대를 위한 선물을 준비하고
그대와 함께 보낼 이 밤
Woo lover lover lover lover
기대되는 이 밤

메리 크리스마스 흰 눈이 내려와 우우
온 세상 하얘진 이 거리를
그대와 함께 걸어요 Baby
크리스마스 Oh happy happy day 우우
오늘은 집에 가지 말아요 그대
크리스마스 노래를 불러요

밤이 새도록 우린 크리스마스
흰 눈이 내려오는 크리스마스
오 메리 메리 크리스마스

I wish your merry christmas,
look at the sky
하얀 눈이 내려와 참 예쁘다
하하 호호 행복이 숨 쉬어
함박눈이 와 웃음에도
조명은 꽃 내 맘은 봄
다리도 안 아파 산타도

가지 말아요 집에 가지 말아요
오늘은 함께 있어줘요
Woo lover lover lover lover
애타는 이 밤

메리 크리스마스 흰 눈이 내려와 우우
온 세상 하얘진 이 거리를
그대와 함께 걸어요 Baby
크리스마스 Oh happy happy day 우우
오늘은 집에 가지 말아요 그대
크리스마스 노래를 불러요

흰 눈이 내려오는 이 밤
그대를 품에 안으면
세상을 다 가진 기분이 아닐까 유후

메리 크리스마스 메리 크리스마스
I love you 메리 크리스마스

메리 크리스마스 흰 눈이 내려와 우우
온 세상 하얘진 이 거리를
그대와 함께 걸어요 Baby
크리스마스 Oh happy happy day 우우
오늘은 집에 가지 말아요 그대
크리스마스 노래를 불러요

밤이 새도록 우린 크리스마스
흰 눈이 내려오는 크리스마스
오 메리 메리 크리스마스

ROMANIZATION

This song goes out
to all the broken hearted people
It is that time of the year again (Uhuh)
I think I’m finally with a bigger heart
[JH/G.Na] Merry Christmas
meri keuriseumaseu
gwaenhi tto seollege haneun i mal
hwaryeohaejin georie huin
nuni naeryeowa gibun joheun nal

meri keuriseumaseu
geutorok gidaryeowatdeon i sungan
onjongil Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way norae ullyeo peojigo

geudaereul wihan seonmureul junbihago
geudaewa hamkke bonael i bam
[G.Na/NJH] Woo lover lover lover lover
gidaedoeneun i bam

meri keuriseumaseu huin nuni naeryeowa uu
on sesang hayaejin i georireul
geudaewa hamkke georeoyo Baby
keuriseumaseu Oh happy happy day uu
oneureun jibe gaji marayo geudae
keuriseumaseu noraereul bulleoyo

bami saedorok urin keuriseumaseu
huin nuni naeryeooneun keuriseumaseu
o meri meri keuriseumaseu

I wish your merry christmas,
look at the sky
hayan nuni naeryeowa cham yeppeuda
haha hoho haengbogi sum swieo
hambangnuni wa useumedo
jomyeongeun kkot nae mameun bom
darido an apa santado

[EK/SJH] gaji marayo jibe gaji marayo
oneureun hamkke isseojwoyo
[EK/SJH] Woo lover lover lover lover
aetaneun i bam

meri keuriseumaseu huin nuni naeryeowa uu
on sesang hayaejin i georireul
geudaewa hamkke georeoyo Baby
keuriseumaseu Oh happy happy day uu
oneureun jibe gaji marayo geudae
keuriseumaseu noraereul bulleoyo

[Ga/DJ] huin nuni naeryeooneun i bam
[Ga/DJ] geudaereul pume aneumyeon
[Ga/GK] sesangeul da gajin gibuni anilkka yuhu

[HG/Eunj] meri keuriseumaseu meri keuriseumaseu
[HG/Eunj] I love you meri keuriseumaseu

meri keuriseumaseu huin nuni naeryeowa uu
on sesang hayaejin i georireul
geudaewa hamkke georeoyo Baby
keuriseumaseu Oh happy happy day uu
[G.Na/NHJ] oneureun jibe gaji marayo geudae
[G.Na/NHJ] keuriseumaseu noraereul bulleoyo

bami saedorok urin keuriseumaseu
huin nuni naeryeooneun keuriseumaseu
o meri meri keuriseumaseu

ENGLISH TRANSLATION

This song goes out
to all the broken hearted people
It is that time of the year again (Uhuh)
I think I’m finally with a bigger heart
Merry Christmas
Merry Christmas,
words that make my heart race
White snow falls on the
bright streets on a feel-good day

Merry Christmas,
it’s the moment I’ve been waiting for
All day, jingle bells, jingle bells,
jingle all the way. Songs ring and spread

I prepared a present for you
For tonight that I will spend with you
Woo lover lover lover lover
On this exciting night

Merry Christmas, the white snow is falling
On this street that has become white all over
I will walk with you baby
Christmas, oh happy happy day
Don’t go home tonight
Let’s sing a Christmas song

It will be our Christmas all night
A Christmas with white snow
Oh Merry Merry Christmas

I wish your merry christmas, look at the sky
The white snow is falling, it’s so pretty
Haha hoho, happiness breathes,
big snowflakes fall, even on our smiles
The flowers become the light,
my heart feels like spring,
Santa’s legs don’t even hurt

Don’t go, don’t go home
Be with me today
Woo lover lover lover lover
On this breathless night

Merry Christmas, the white snow is falling
On this street that has become white all over
I will walk with you baby
Christmas, oh happy happy day
Don’t go home tonight
Let’s sing a Christmas song

On this snowy night
If I hold you in my embrace
It would feel like I have the whole world

Merry Christmas, Merry Christmas
I love you, Merry Christmas

Merry Christmas, the white snow is falling
On this street that has become white all over
I will walk with you baby
Christmas, oh happy happy day
Don’t go home tonight
Let’s sing a Christmas song

It will be our Christmas all night
A Christmas with white snow
Oh Merry Merry Christmas

credits: music.daum (KR); thelapan + FSBolthof@colorcodedlyrics (ROM); popgasa (ENG)

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s