I’m A Man

HANGUL

[두준] I am a man, so I don’t cry 슬픔을 모두 삼킨다
아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다
I am a man 널 사랑하지만
그의 곁에서 너무 행복한
웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[준형] I am a man, da.mn it, Love again
I am a man 받아들일게
널 붙잡거나 매달릴 생각
거런 건 없으니가 너무 걱정 안 해도 돼
자주 가던 그 곳에 넌 가도 돼
마주칠 일 없을 거야 I don’t go there
내 물건들은 그대로 놓아둘게
버리거나 내키는 대로 하면돼
Uh Don’t worry ’bout me 내가 가여운지
걱정 섞인 안부 전화 난 전혀 반갑지 않아 Baby
난 다른 여자와 있으니까 Baby
미안하지만 Don’t call me no more 전화기 너머
그려지는 네 얼굴 이런 내가 싫어 Erase erase 잊어 지워
타오르는 연기와 너도 함께

[두준] I am a man, so I don’t cry 슬픔을 모두 삼킨다
아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다
I am a man 널 사랑하지만
그의 곁에서 너무 행복한
웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[준형] 깊었던 만큼 널 한 번에 싹둑 잘라내 버릴 거야 조금의 미련도
희망이란 고문대 위에
곁은 멀쩡해도 바닥이 뚫려 언제 가라앉을지 모르는 배 위에
올라탈 순 없잖아 억지로 맡춰봤자 난 무뎌지고 너는 너무 날카롭잖아 가
그렇게 걸어 걸어 걸어 걸어가
날 뒤로 뒤로 뒤로 뒤로하고 걸어가
조용히 눈을 감는다 햇살처럼 따스하던 니가 차갑게 떠나간대도
Cause I’m a man
조용히 너를 지운다 돌아킬 수 없는 시간 속 널 추억하지 못하게 작은 것 하나까지도

[두준] I am a man, so I don’t cry 슬픔을 모두 삼킨다
아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다
I am a man 널 사랑하지만
그의 곁에서 너무 행복한
웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[두준] I don’t wanna go back 모두제 자리로 돌아간 듯 해
작은 미련도 남지 않게 남자답게 그렇게 보내줄게

[두준] I am a man, so I don’t cry 슬픔을 모두 삼킨다
아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다
I am a man 널 사랑하지만
그의 곁에서 너무 행복한
웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[준형] 네 이건 오로지 뷰티 여러분들을 위한 곡입니다
들으시면서 조금이나마 즐거우셨으면 좋겠구요
항상 감사하고 또 감사합니다
Peace

ROMANIZATION

[DJ] I am a man, so I don’t cry seulpeumeul modu samkinda
amudo nunchichaeji mot-hage joyonghi nuneul gamneunda
I am a man neol saranghajiman
geu-ui gyeoteseo neomu haengbokhan
useumeul jitgo ittneun neol wihae joyonghi nuneul gamneunda

[JH] I am a man, da.mn it, Love again
I am a man badadeulilge
neol butjabgeona maedallil saenggak
geureon geon eobseunikka neomu keokjeong an haedo dwae
jaju gadeon geu gos-e neon gado dwae
majuchil il eobseul geoya I don’t go there
nae mulgeondeuleun geudaero noh-adulge
beorigeona naekineun daero hamyeon dwae
Uh Don’t worry ’bout me naega gayeounji
keokjeong seokkin anbu jeonhwa nan jeonhyeo bangabji anha Baby
nan dareun yeoja-wa isseunikka Baby
mianhajiman Don’t call me no more jeonhwagi neomeo
geuryeojineun ni eolgul ireon naega shireo Erase erase ijeo jiweo
ta-oreuneun yeongi-wa neodo hamkke

[DJ] I am a man, so I don’t cry seulpeumeul modu samkinda
amudo nunchichaeji mot-hage joyonghi nuneul gamneunda
I am a man neol saranghajiman
geu-ui gyeoteseo neomu haengbokhan
useumeul jitgo ittneun neol wihae joyonghi nuneul gamneunda

[JH] gipeottdeon mankeum neol han beon-e ssakduk jallanae beoril geoya jogeum-ui miryeondo
huimangiran gomundae wi-e
geoteun meoljjeonghaedo badak-i dullyeo eonje gara-anheulji moreuneun bae wi-e
ollatal sun eobtjanha eokjiro matchweobwattja nan mudyeojigo neoneun neomu nalkarobjanha ga
geureohke geoleo geoleo geoleo geoleoga
nal dwiro dwiro dwiro dwirohago geoleoga
joyonghi nuneul gamneunda haetsal cheoreom ddaseuhadeon niga chagabge ddeonagandaedo
Cause I’m a man
joyonghi neoreul jiunda dorakil su eobtneun shigan sok neol chu-eokhaji mot-hage jakeun geot hanakkajido

[DJ] I am a man, so I don’t cry seulpeumeul modu samkinda
amudo nunchichaeji mot-hage joyonghi nuneul gamneunda
I am a man neol saranghajiman
geu-ui gyeoteseo neomu haengbokhan
useumeul jitgo ittneun neol wihae joyonghi nuneul gamneunda

[DJ] I don’t wanna go back modu je jariro doragan deut hae
jakeun miryeondo namji anhge namjadabge geureohke bonaejulge

[DJ] I am a man, so I don’t cry seulpeumeul modu samkinda
amudo nunchichaeji mot-hage joyonghi nuneul gamneunda
I am a man neol saranghajiman
geu-ui gyeoteseo neomu haengbokhan
useumeul jitgo ittneun neol wihae joyonghi nuneul gamneunda

[JH] Ne igeon oroji B2UTY yeoreobeundeuleul wihan kok ibnida
deureoshimyeonseo jogeuminama julgeo-ushyeosseumyeon chogettguyo
hangsang kamsahago ddo kamsahabnida
Peace

ENGLISH TRANSLATION

[DJ] I am a man, so I don’t cry I swallow all my sadness
I close my eyes silently so that no one can notice
I am a man, even though I love you,
You have on a really happy smile when you’re by his side
I close my eyes silently for you

[JH] I am a man, da.mn it, Love again
I am a man I will accept it
I don’t have thoughts of clinging or holding onto you
So you don’t need to worry too much
The place we used to go frequently you can go there
You won’t be able to run into me I don’t go there
I’ll leave my things there just as they were
Throw it away or not, do as you wish
Uh Don’t worry ’bout me Aren’t I pitiful
A phone greeting that’s mixed with worry I don’t welcome it at all Baby
Because I’m with another woman Baby
Even though I’m sorry Don’t call me no more over the phone
Your face that I draw out I hate this kind of myself Erase erase forget erase
You, along with the burning smoke

[DJ] I am a man, so I don’t cry I swallow all my sadness
I close my eyes silently so that no one can notice
I am a man, even though I love you,
You have on a really happy smile when you’re by his side
I close my eyes silently for you

[JH] As much as how deep it was, I’ll cut you away in one go, that small bit of lingering affection
Above the torturing rack known as Hope
It may look fine from the outside
But it’s like being above a boat that has holes in the bottom and doesn’t know when it’ll sink
I can’t ride it Trying to match up by force, but I’m blunt and you’re too sharp Go
Walk walk walk walk away like this
Leave me behind behind behind behind, walk away
I close my eyes silently even when you, who is warm like sunlight leaves coldly
Cause I’m a man
Silently I’ll erase you In the time of no return until I can’t remember you for even the smallest things

[DJ] I am a man, so I don’t cry I swallow all my sadness
I close my eyes silently so that no one can notice
I am a man even though I love you
You have on a really happy smile when you’re by his side
I close my eyes silently for you

[DJ] I don’t wanna go back It’s like how everything is returning to their original positions
Not leaving any bit of lingering affection behind, Like a man, I’ll let you go like that

[DJ] I am a man, so I don’t cry I swallow all my sadness
I close my eyes silently so that no one can notice
I am a man, even though I love you,
You have on a really happy smile when you’re by his side
I close my eyes silently for you

[JH] Yes, this song is just for you B2UTIES
I hope all of you enjoyed yourselves more as you were listening to it
I’m always thankful, and thankful some more
Peace

credits: so-beast.com (KR); simpleandpink@B2STRISING (ROM); bellaatong@B2STRISING (TRANS)

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s