GOOD LUCK

Hangul – Rom

 

Why why you leave me alone baby
I’m still still loving you

넌지금나를두고떠나가지만
neon jigeum nareul dugo tteonagajiman
행복하길바랄게
haengbokhagil baralge

 

넌입버릇처럼항상내게말했지
neon ipbeoreutcheoreom hangsang naege malhaetji
언젠가올너와나의 (마지막을)
eonjenga ol neowa naui (majimageul)

난입버릇처럼항상너에게말했지
nan ipbeoreutcheoreom hangsang neoege malhaetji
내가할수있는모든걸다해널지킨다고
naega hal su inneun modeun geol dahae neol jikindago

 

(I wanna) Hold you tight Make you mine Never leave me alone
너하나만바라는데난그거면충분한데
neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande
결국엔모든게어긋나버렸어
gyeolgugen modeun ge eogeutna beoryeosseo
이런나를두고떠나가니왜
ireon nareul dugo tteonagani wae

 

Good luck baby Good luck to you 꼭행복해야해
Good luck baby Good luck to you kkok haengbokhaeya hae
너만보는날너하나밖에없던날두고떠나갔다면
neoman boneun nal neo hanabakke eopdeon nal dugo tteonagatdamyeon

Good luck baby Good luck to you 누구를만나도
Good luck baby Good luck to you nugureul mannado
네가내게남긴상처만큼넌더행복해야해
niga naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokhaeya hae
I hate you love you 하루에도몇번 Up and down Feels like an elevator
I hate you love you haruedo myeot beon Up and down Feels like an elevator

Heal me I’m heartsick There ain’t no cure for my disease

너덜너덜해난너때문에네가남긴상처의크기는가늠이안돼
neodeolleodeolhae nan neo ttaemune nega namgin sangcheoui keugineun ganeumi an dwae
이런상황에난널위해두손을모으네 I pray for ya Good luck to ya
ireon sanghwange nan neol wihae du soneul moeune I pray for ya Good luck to ya

(I wanna) Hold you tight Make you mine Never leave me alone
너하나만바라는데난그거면충분한데
neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhande
결국엔모든게어긋나버렸어
gyeolgugen modeun ge eogeutna beoryeosseo
이런나를두고떠나가니왜
ireon nareul dugo tteonagani wae

Good luck baby Good luck to you 꼭행복해야해
Good luck baby Good luck to you kkok haengbokhaeya hae
너만보는날너하나밖에없던날두고떠나갔다면
neoman boneun nal neo hanabakke eopdeon nal dugo tteonagatdamyeon

Good luck baby Good luck to you 누구를만나도
Good luck baby Good luck to you nugureul mannado
네가내게남긴상처만큼넌더행복해야해
niga naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokhaeya hae

더행복해야해이거하나만은알고가
deo haengbokhaeya hae igeo hanamaneun algo ga
나만큼널사랑할사람없단걸
namankeum neol saranghal saram eopdan geol
난너에게많은이별중하나겠지만
nan neoege manheun ibyeol jung hanagetjiman
넌나에게처음이자마지막인걸
neon naege cheoeumija majimagin geol

Good luck baby Good luck to you 누구를만나도
Good luck baby Good luck to you nugureul mannado
네가내게남긴상처만큼넌더행복해야해
niga naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokhaeya hae

 

Eng Trans

[YS] Why why you leave me alone baby, I’m still still loving you
Right now you’re leaving me behind but, I wish you happiness

[KK] Like a habit you always told me, about what will come to you and me [YS] (Our last)
Like a habit I always told you, I will do everything I can to protect you

[YS] (I wanna) [DW] Hold you tight, make you mine, never leave me alone
[DW] I only want you. That’s enough for me
[DJ] In the end everything went wrong, Why are you leaving me behind when I’m like this

[HS] Good luck baby good luck to you, you have to be happy
Me who only looks at you If you’re leaving me behind when I only had you
[YS] Good luck baby good luck to you, whoever you meet
You have to be happier, As much as the pain you caused me

[JH] I hate you love you, Up and down multiple times in a day feels like an elevator
Heal me I’m heartsick, there ain’t no cure for my disease
I’m worn out because of you, the amount of pain you caused me I can’t estimate it
In this situation, I fold my hands together for you, I pray for ya, Good luck to ya

YS] (I wanna) [DW] Hold you tight, make you mine, never leave me alone
[DW] I only want you. That’s enough for me
[DJ] In the end everything went wrong, Why are you leaving me behind when I’m like this

[HS] Good luck baby good luck to you, you have to be happy
Me who only looks at you If you’re leaving me behind when I only had you
[YS] Good luck baby good luck to you, whoever you meet
You have to be happier, As much as the pain you caused me

[DW] You have to be happier, Just know this as you leave
There is no one who will love you like I did
[YS] I’m just one of your many break-ups but, you are my first and last

[DJ] Good luck baby good luck to you, you have to be happy
Me who only looks at you If you’re leaving me behind when I only had you
[KK] Good luck baby good luck to you, whoever you meet
You have to be happier, As much as the pain you caused me

 

Terjemahan Indonesia

Mengapa, mengapa kau meninggalkan aku sendiri sayang, aku masih mencintaimu
Kau meninggalkanku saat ini, tapi kuharap kau akan bahagia

Seperti kebiasaanmu mengatakannya pada diriku
membayangkan tentang bagaimana kita akan berakhir (kita berakhir)
Seperti kebiasaanku mengatakannya kepadamu
Aku akan melakukan segalanya untuk melindungimu

(Ku ingin) memelukmu erat, membuatmu menjadi milikku, jangan pernah meninggalkanku sendiri
Aku hanya menginginkan dirimu, hanya itu yang kuinginkan
Dan pada akhirnya semua menjadi sebuah kesalahan
Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti ini

Good luck baby good luck to you, kau memang seharusnya bahagia
Aku hanya bisa melihamu. Apa jadinya jika kau pergi saat yang kumiliki hanyalah dirimu
Good luck baby good luck to you, siapapun yang kau temui
Kau berhak bahagia sebesar rasa sakit yang kau berikan padaku

Aku membencimu aku mencintaimu, sekian kali dalam sehari, naik dan turun layaknya sebuah lift
Heal me I’m heartsick There ain’t no cure for my disease
Aku lelah karenamu, aku tak dapat lagi menahan rasa sakit yang kau berikan
Disaat seperti ini kudekapkan tangan dan berdoa untukmu good luck to ya

(Ku ingin) memelukmu erat, membuatmu menjadi milikku, jangan pernah meninggalkanku sendiri
Aku hanya menginginkan dirimu, hanya itu yang kuinginkan
Dan pada akhirnya semua menjadi sebuah kesalahan
Mengapa kau pergi meninggalkanku seperti ini

Good luck baby good luck to you, kau memang seharusnya bahagia
Aku hanya bisa melihamu. Apa jadinya jika kau pergi saat yang kumiliki hanyalah dirimu
Good luck baby good luck to you, siapapun yang kau temui
Kau berhak bahagia sebesar rasa sakit yang kau berikan padaku

Kau berhak bahagia, tapi ingatlah ini
Tak kan ada orang yang mencintaimu melebihi cintaku padamu
Mungkin aku hanyalah satu dari sekian banyak perpisahanmu
tapi kaulah yang pertama dan terakhir bagiku

Good luck baby good luck to you, kau memang seharusnya bahagia
Aku hanya bisa melihamu. Apa jadinya jika kau pergi saat yang kumiliki hanyalah dirimu
Good luck baby good luck to you, siapapun yang kau temui
Kau berhak bahagia sebesar rasa sakit yang kau berikan padaku

 

credit: Daum Music (hangul); Rom by using thelapan.com ; eng trans by @B2STIZEN; ind trans & shared by ximie@alwaysbeast.com
may take out with full credits, thank you

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s