Found You (준형/Junhyung Solo)

HANGUL

지루하고 따분해 건조한 내 삶이
언젠가부터 촉촉하게 젖어 들었지
그동안 지나친 수많은 만남이
어쩌면 너에게 날 데려다준 것 같아

You’re so beautiful I can’t believe
모르겠어 말로는 설명이 잘 안돼 Yeah
You’re so beautiful like masterpiece
가볍다 말해도 I’d say I love you girl

Thank god I found you 너 같은 여자는
맹세코 이번 생에는 다신 없을 거야 Oh oh oh
I’m sorry mama 나 어떡하죠
그대보다 사랑하는 사람이 생긴 걸요 Oh oh oh

Thank god I found you 어딜 가도 네 생각뿐
아직 내 여자는 아니지만 그래도 좋아 Baby
Thank god I found you 어딜 가도 네 생각뿐
가볍다 말해도 I’d say I love you girl

시원하게 불어오는 이 바람을 우리 둘이
맞는다면 얼마나 행복할까 올여름이
모든 시간을 지불해 내가 만약 빈털터리가
되더라도 좋아 넌 그럴 가치가 충분 Ay

You’re so beautiful I can’t believe
모르겠어 말론 설명이 잘 안돼 Yeah
You’re so beautiful like masterpiece
가볍다 말해도 I’d say I love you girl

Thank god I found you 너 같은 여자는
맹세코 이번 생에는 다신 없을 거야 Oh oh oh
I’m sorry mama 나 어떡하죠
그대보다 사랑하는 사람이 생긴 걸요 Oh oh oh

Thank god I found you 어딜 가도 네 생각뿐
아직 내 여자는 아니지만 그래도 좋아 Baby
Thank god I found you 어딜 가도 네 생각뿐
가볍다 말해도 I say I love you girl

I say I love you girl 널 이미 사랑해
자꾸 어지럽고 기분이 몽롱해
I say I love you girl 널 이미 사랑해
하늘은 파랗고 내 마음은 빨갛게

Thank god I found you 너 같은 여자는
맹세코 이번 생에는 다신 없을 거야 Oh oh oh
I’m sorry mama 나 어떡하죠
그대보다 사랑하는 사람이 생긴 걸요

몰래 훔쳐 가지 마 자꾸 내 마음 마음 마음
애태우지 마 너의 그 Smile smile smile
많은 사람 중 Thank god I found found you
가볍다 말해도 I say I love you girl

ROMANIZATION

Jiruhago ttabunhae geonjohan nae salmi
Eonjengabuteo chukchukhage jeojeo deureotji
Geudongan jinachin sumanheun mannami
Eojjeomyeon neoege nal deryeodajun geot gata

You’re so beautiful I can’t believe
Moreugesseo malloneun seolmyeongi jal andwae Yeah
You’re so beautiful like masterpiece
Gabyeobda malhaedo I’d say I love you girl

Thank god I found you neo gateun yeojaneun
Maengseko ibeon saengeneun dasin eobseul keoya Oh oh oh
I’m sorry mama na eotteokhajyo
Geudaeboda saranghaneun sarami saenggin geolyo Oh oh oh

Thank god I found you eodil gado ni saenggakppun
Ajik nae yeojaneun anijiman geuraedo joha Baby
Thank god I found you eodil gado ni saenggakppun
Gabyeobda malhaedo I’d say I love you girl

Siwonhage bureooneun i barameul uri duri
Manneundamyeon eolmana haengbokhalkka ol yeoreumi
Modeun siganeul jibulhae naega manyak binteolteoriga
Dwedeorado joha neon geureol gachiga chungbun Ay

You’re so beautiful I can’t believe
Moreugesseo malloneun seolmyeongi jal andwae Yeah
You’re so beautiful like masterpiece
Gabyeobda malhaedo I’d say I love you girl

Thank god I found you neo gateun yeojaneun
Maengseko ibeon saengeneun dasin eobseul keoya Oh oh oh
I’m sorry mama na eotteokhajyo
Geudaeboda saranghaneun sarami saenggin geolyo Oh oh oh

Thank god I found you eodil gado ni saenggakppun
Ajik nae yeojaneun anijiman geuraedo joha Baby
Thank god I found you eodil gado ni saenggakppun
Gabyeobda malhaedo I’d say I love you girl

I say I love you girl neol imi saranghae
Jakku eojireobgo kibuni mongnonghae
I say I love you girl neol imi saranghae
Haneureun parahgo nae maeumeun ppalgahke

Thank god I found you neo gateun yeojaneun
Maengseko ibeon saengeneun dasin eobseul keoya Oh oh oh
I’m sorry mama na eotteokhajyo
Geudaeboda saranghaneun sarami saenggin geolyo Oh oh oh

Mollae heumchyeo gajima jakku nae maeum maeum maeum
Aetaeuji ma neoye geu Smile smile smile
Manheun saram jung Thank god I found found you
Gabyeobda malhaedo I’d say I love you girl

ENGLISH TRANSLATION

It was boring and dull, my life that was dry
Since when did it become moistly wet
All the many relationships that has passed
Perhaps it was all to take me to you

You’re so beautiful I can’t believe
I don’t know, I can’t explain it with words well Yeah
You’re so beautiful like masterpiece
Even if I were to say it lightly, I’d say I love you girl

Thank god I found you, I swear that I won’t find
Any other woman like you in this life Oh oh oh
I’m sorry mama, what should I do
I have found a person that I love more than you Oh oh oh

Thank god I found you, wherever I go I only think about you
You’re still not my woman yet but even so, I like it Baby
Thank god I found you, wherever I go I only think about you
Even if I were to say it lightly I’d say I love you girl

This refreshing blowing wind, if it
Hits the two of us, how happy will this summer be
I will pay for every time that I have to spend, even if
I go bankrupt, it’s okay. If it’s worth you, it’s enough Ay

You’re so beautiful I can’t believe
I don’t know, I can’t explain it with words well Yeah
You’re so beautiful like masterpiece
Even if I were to say it lightly, I’d say I love you girl

Thank god I found you, I swear that I won’t find
Any other woman like you in this life Oh oh oh
I’m sorry mama, what should I do
I have found a person that I love more than you Oh oh oh

Thank god I found you, wherever I go I only think about you
You’re still not my woman yet but even so, I like it Baby
Thank god I found you, wherever I go I only think about you
Even if I were to say it lightly I’d say I love you girl

I say I love you girl, now I love you
I keep on getting dizzy and my feeling feels fuzzy
I say I love you girl, now I love you
The sky is blue and my heart is red

Thank god I found you, I swear that I won’t find
Any other woman like you in this life Oh oh oh
I’m sorry mama, what should I do
I have found a person that I love more than you Oh oh oh

Don’t go stealing glances at other people
Don’t keep worrying my heart, heart, heart, your, that Smile, smile, smile
Among many people Thank god I found found you
Even if I were to say it lightly I’d say I love you girl

Source: naver.com (hangul). Rom & eng trans by erhyme@alwaysbeast.wordpress.com

Please take out with credits & do note that there may be inaccuracies in translations. Thanks!:)

Advertisements