잘 자요 (Good Night)

HANGUL

[GK] 오늘 하루 그댄 어땠나요
하루 종일 많이 힘들었나요
매일 같이 즐거울 수가 없죠
내게 만은 숨기지 마
[DJ] 아무렇지 않게 웃어봐도
애써 괜찮은 척 노력해봐도
내겐 보여 숨기지 마 네 마음을 내려놔

[DW]내게 가까이 와 아무 생각하지 말고
좀 더 가까이 와봐 넌 혼자가 아냐
[YS] 눈을 감아봐 내가 옆에 있어줄게
내 손을 잡아봐 널 놓지 않을게

[DJ] 잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
[GK] 잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요

[JH] 고된 마라톤 같은 하루를 다 흘려보내고서
널 들이마시고 난 깊은 편안함을 찾아
여기저기 치이고 멍들어 버린 상처
또 네 손짓 한 번이면 금세 나아 버리는 걸
Baby you know that 이렇게 나에겐
너의 존재만으로도 큰 힘이 돼
네 향기를 내 숨에 담을 때면
이 모든 게 영원하길 기도해

[GK] 내게 가까이 와 아무 생각하지 말고
좀 더 가까이 와봐 넌 혼자가 아냐
[DJ] 눈을 감아봐 내가 옆에 있어줄게
내 손을 잡아봐 널 놓지 않을게

[DW] 잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
[YS] 잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요

[GK] 내 옆에 잠든 아름다운 너를
[DJ] 매일 바라볼 수 있어 감사해
[DW] 지금처럼 너와 나 둘이 함께
[YS] 이대로 이대로 Baby I love you

[DW & GK]잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
[YS & GK]잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요

ROMANIZATION

[GK] Oneul haru geudaen eottaennayo
Haru jongil manhi himdeureonnayo
Maeil gachi jeulgeoul suga eobjyo
Naege maneun sumgiji ma
[DJ] Amureohji anke useobwado
Esseo gwaenchaneun cheok noryeokhaebwado
Naegen boyeo sumgiji ma ni maeumeul naeryonwa

[DW] Naege kakkai wa amu saenggakhaji malgo
Jom deo kakkai wabwa neon honjaga anya
[YS] Nuneul gamabwa naega yeope isseojulke
Nae soneul jababwa neol nohji anheulke

[DJ] Jal jayo baby himdeun harureul itgo
Naege salmyeosi angyeo ni maeumeul gidae
[GK] Jal jayo baby naege neol kamssajulke
I noraereul deudgo pyeonhage jamdeureoyo

[JH] Godwen maraton gateun harureul da heullyeobonaegoseo
Neol deurimasigo nan kipeun pyeonanhameul chaja
Yeogijeogi chiigo meongdeureo beorin sangcheo
Tto ni sonjit han beonimyeon geumse naa beorineun geol
Baby you know that ireohke naegen
Neoye jeonjaemaneurodo keun himi dwae
Ni hyanggireul  nae sume dameul ttaemyeon
I modeun ge yeongweonhagil gidohae

[GK] Naege kakkai wa amu saenggakhaji malgo
Jom deo kakkai wabwa neon honjaga anya
[DJ] Nuneul gamabwa naega yeope isseojulke
Nae soneul jababwa neol nohji anheulke

[DW] Jal jayo baby himdeun harureul itgo
Naege salmyeosi angyeo ni maeumeul gidae
[YS] Jal jayo baby naege neol kamssajulke
I noraereul deudgo pyeonhage jamdeureoyo

[GK] Nae yeope jamdeun areumdaeun neoreul
[DJ] Maeil barabol su isseo gamsahae
[DW] Jigeumcheoreom neowa na duri hamkke
[YS] Idaero idaero Baby I love you

[DW & GK] Jal jayo baby himdeun harureul itgo
Naege salmyeosi angyeo ni maeumeul gidae
[YS & GK] Jal jayo baby naege neol kamssajulke
I noraereul deudgo pyeonhage jamdeureoyo

English Translation

[GK] How were you today?
Did you have a very hard time throughout the day?
We can’t enjoy everyday together, right
Only to me, don’t hide it
[DJ] Even if you smile like it was nothing
Even if you try hard to pretend that you’re okay
I can see it, don’t hide it. Let out your heart to me

[DW] Come closer to me and don’t think about anything
Try to get a little more closer, you are not alone
[YS] Try to close your eyes, I will be by your side
Try to hold my hand, I won’t let go of you

[DJ] Good night, baby. Forget the hard day and
Hug on lightly to me, rest your heart on me
[GK] Good night, baby. I will hold you
Listen to this song and fall asleep comfortably

[JH] Because the intense marathon-like day has all passed
You take a breath and I’m looking for a deep comfort
A bruised wound that was hit here and there
Again, even with just a gesture from you it got healed in a second
Baby you know that this way to me
Even your existence alone has become a great strength
When your scent exists in this air that I breathe
I pray that these all will last forever

[GK] Come closer to me and don’t think about anything
Try to get a little more closer, you are not alone
[DJ] Try to close your eyes, I will be by your side
Try to hold my hand, I won’t let go of you

[DW] Good night, baby. Forget the hard day and
Hug on lightly to me, rest your heart on me
[YS] Good night, baby. I will hold you
Listen to this song and fall asleep comfortably

[GK] The beautiful you who are sleeping beside me
[DJ] That I can see you every day, I am thankful
[DW] Just like now, you and I, the two of us together
[YS] This way, this way, Baby I love you

[DW & GK] Good night, baby. Forget the hard day and
Hug on lightly to me, rest your heart on me
[YS & GK] Good night, baby. I will hold you
Listen to this song and fall asleep comfortably

Source: naver.com (hangul). Rom & eng trans by erhyme@alwaysbeast.wordpress.com

Please take out with credits & do note that there may be inaccuracies in translations. Thanks!:)

 

Advertisements