나와 (요섭 Solo)

HANGUL

어두워진 밤 방에 홀로 앉아
네가 생각이 나 전화기를 꺼내
넌 뭘 할는지 자고 있을지 혼자 생각해

시간이 늦은 건 아는데 오늘 내 얘기 좀 들어줄래
보채고 싶진 않은데 지금 나와 줄 수는 없겠니
그냥 네가 보고 싶어서 그래
내 마음을 이해하겠니
거짓말하는 거 아니야 절대로

나와 둘이 걷게
어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘
이 밤을 이렇게 우리 둘이

초조한 눈빛 말라가는 입술
전화기 너머로 너를 상상해
대답 없는 네가 어떤 말을 할까
괜히 걱정돼 Oh

시간이 늦은 건 아는데 오늘 내 얘기 좀 들어줄래
보채고 싶진 않은데 지금 나와 줄 수는 없겠니
그냥 네가 보고 싶어서 그래
내 마음을 이해하겠니
거짓말하는 거 아니야 절대로

나와 둘이 걷게
어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘 이 밤을
이렇게 우리 둘이

Cause you’re like a caffeine
커피 한 잔 할까
I wanna dance with you
밤새도록
You’re driving me crazy
아름다운 밤이잖아
오늘 밤 나와 함께 해줄래 Baby

나와 둘이 걷게
어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘 이 밤을
이렇게 우리 둘이
나와 둘이 걷게

어디든 좋아 네가 정해
나와 함께 해줘 이 밤을
이렇게 우리 둘이

ROMANIZATION

Eoduweojin bam bange hollo anja
Niga saenggagi na jeonhwagireul kkeonae
Neon mweol haneunji jago isseulji honja saenggakhae

Sigani neujeun geon aneunde oneul nae yaegi jom deureojullae
Bochaego sipjin anheunde jigeum nawa jul suneun eobgenni
Geunyang niga bogo sipeoseo geurae
Nae maeumeul ihaehagenni
Keojimmalhaneun geo aniya jeoldaero

Nawa duri geodke
Eodideun joha niga jeonghae
Nawa hamke haejweo ibameul
Ireohke uri duri

Chojohan nunbit mallaganeun ipsul
Jeonhwagi neomoro neoreul sangsanghae
Daedab eomneun niga eotteon mareul halkka
kwaenhi geokjeongdwae Oh

Sigani neujeun geon aneunde oneul nae yaegi jom deureojullae
Bochaego sipjin anheunde jigeum nawa jul suneun eobgenni
Geunyang niga bogo sipeoseo geurae
Nae maeumeul ihaehagenni
Keojimmalhaneun geo aniya jeoldaero

Nawa duri geodke
Eodideun joha niga jeonghae
Nawa hamke haejweo ibameul
Ireohke uri duri

Cause you’re like a caffeine
Keopi han jan halkka
I wanna dance with you
Bamsaedorok
You’re driving me crazy
Areumdaun bamijanha
Oneul bam nawa hamkke haejullae Baby

Nawa duri geodke
Eodideun joha niga jeonghae
Nawa hamke haejweo ibameul
Ireohke uri duri

Nawa duri geodke
Eodideun joha niga jeonghae
Nawa hamke haejweo ibameul
Ireohke uri duri

ENGLISH TRANSLATION

I sit alone in the darkened room at night
I think about you and take my phone out
What are you doing now? Are you sleeping now? I think about it alone

I know that it’s late in the night but will you please listen to my story today?
It’s not that I want to whine, can’t you come out right now?
It’s just because I want to see you
Can you understand my heart?
I’m definitely not lying

Come out, let the two of us walk
Wherever is okay, you decide
Come out, let’s be together this night
Like this, the two of us

Nervous glance, dried lips
I am imagining about you over the phone
You who do not answer, what will you say?
I am getting worried uselessly Oh

I know that it’s late in the night but will you please listen to my story today?
It’s not that I want to whine, can’t you come out right now?
It’s just because I want to see you
Can you understand my heart?
I’m definitely not lying

Come out, let the two of us walk
Wherever is okay, you decide
Come out, let’s be together this night
Like this, the two of us

Cause you’re like a caffeine
Shall we have a cup of coffee?
I wanna dance with you
All night long
You’re driving me crazy
Isn’t this a beautiful night?
Will you be with me tonight Baby

Come out, let the two of us walk
Wherever is okay, you decide
Come out, let’s be together this night
Like this, the two of us

Come out, let the two of us walk
Wherever is okay, you decide
Come out, let’s be together this night
Like this, the two of us

Source: naver.com (hangul). Rom & eng trans by erhyme@alwaysbeast.wordpress.com

Please take out with credits & do note that there may be inaccuracies in translations. Thanks!:)

Advertisements