궁금해 (Curious)

HANGUL

[DJ] 난 어김없이 또 네 생각을 시작하고
가만히 널 그려본다
전화가 울릴 때마다
날 찾는 네가 아닐까
궁금해 네가 너무 궁금해

[DW] 너는 지금 뭘 할까
누구를 만나고 있을까
오늘 밤이 지나면 난 또다시

[GK]눈을 뜨면 널 생각하고
하루 종일 널 떠올려도
채워지지 않아 내 옆에 두고 싶어
My baby
난 계속 또 네가 궁금해

[YS]아무리 예쁜 여자를 봐도
그 어떤 재미있는 걸 해봐도
모두 다 지루해져
하나도 재미없어 My baby
여전히 또 네가 궁금해

[ALL]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
네가 너무 궁금해 궁금해
네가 너무 궁금해
[JH] 너의 머리부터 발끝까지 다

[GK]너와 나 함께한 날 네 모습에
잠시도 두 눈을 뗄 수가 없었네
이대로 눈을 맞춰 넌 그대로 멈춰
이젠 내가 천천히 다가갈게

[YS]너만이 갖고 있는 향기에 난 취해
조금씩 조금씩 너에게 젖어 드네
궁금해 네가 너무 궁금해

[DJ]너는 지금 뭘 할까
누구를 만나고 있을까
오늘 밤이 지나면 난 또다시

[DW] 눈을 뜨면 널 생각하고
하루 종일 널 떠올려도
채워지지 않아 내 옆에 두고 싶어
My baby
난 계속 또 네가 궁금해

[YS] 아무리 예쁜 여자를 봐도
그 어떤 재미있는 걸 해봐도
모두 다 지루해져 하나도 재미없어
My baby
여전히 또 네가 궁금해

[ALL] 궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
네가 너무 궁금해 궁금해
네가 너무 궁금해
[DJ] 네가 매일 쓰는 향수까지도

[JH] Girl I wanna know 알고 싶어 네 Errthing
너의 머리부터 발 하나부터 열까지
언제부터 자꾸 날 끌어당기는 게 뭔지
참을 수 없는 자극이 뭔지
알아내야겠어 좀 가까이 갈게
다 지난 사춘기가 다시 오나 봐
괜히 널 괴롭히고 싶어 못되게 막
내 머리 위 물음표가 자꾸 서나 봐
도망가 인내심은 곧 바닥이야

[DW]눈을 뜨면 널 생각하고
하루 종일 널 떠올려도
채워지지 않아 내 옆에 두고 싶어
My baby
난 계속 또 네가 궁금해

[YS]아무리 예쁜 여자를 봐도
그 어떤 재미있는 걸 해봐도
모두 다 지루해져 하나도 재미없어
My baby
여전히 또 네가 궁금해

[ALL]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
네가 너무 궁금해 궁금해
네가 너무 궁금해
[JH]너의 머리부터 발끝까지 다

ROMANIZATION

[DJ] Nan eogimeobsi tto ni saenggageul sijakhago
Gamanhi neol geuryeobonda
Jeonhwaga ollil ttaemada
Nal channeun niga anilkka
Gunggeumhae niga neomu gunggeumhae

[DW] Neoneun jigeum mweoralkka
Nugureul mannago isseulkka
Oneul bami jinamyeon nan tto dasi

[GK] Nuneul tteumyeon neol saenggakhago
Haru jongil neol tteollyeodo
Chaeweojiji anha nae yeope dugo sipeo
My baby
Nan gyesok tto niga gunggeumhae

[YS] Amuri yeppeun yeojareul bwado
Geu eotteon jaeminneun geol haebwado
Modu da jiruhaejyeo
Hanado jaemieomneun My baby
Yeojeonhi tto niga gunggeumhae

[ALL] Gunggaeumhae niga neomu gunggeumhae gunggeumhae
Niga neomu gunggumhae gunggeumhae
Niga neomu gunggumnae
[JH] Neoye meoributeo balkkeutkkaji da

[GK] Neowa na hamkkehan nal ni moseube
Jamsido du nuneul ttel suga eomneunde
Idaergo nuneul majchweo neon geudaero meomchweo
Ijen naega cheoncheonhi dagagalke

[YS] Neomani gatgo inneun hyanggiga nan chwihae
Jogeumssik jogeumssik neoege jeojeo deune
Gunggaeumhae niga neomu gunggeumhae

[DJ] Neoneun jigeum mweoralkka
Nugureul mannago isseulkka
Oneul bami jinamyeon nan tto dasi

[DW] Nuneul tteumyeon neol saenggakhago
Haru jongil neol tteollyeodo
Chaeweojiji anha nae yeope dugo sipeo
My baby
Nan gyesok tto niga gunggeumhae

[YS] Amuri yeppeun yeojareul bwado
Geu eotteon jaeminneun geol haebwado
Modu da jiruhaejyeo
Hanado jaemieomneun My baby
Yeojeonhi tto niga gunggeumhae

[ALL] Gunggaeumhae niga neomu gunggeumhae gunggeumhae
Niga neomu gunggumhae gunggeumhae
Niga neomu gunggumnae
[DJ] Niga maeil sseuneun hyangsukkaji do

[JH] Girl I wanna know algo sipeo ne Errthing
Neoye meoributeo bal hanabuteo yeolkkaji
Eonjebuteo jakku nal kkeureodanggineun ge mweonji
Chameul su eomneun jageuki mweonji
Aranaeyagesseo jom kakkai galke
Da jinan sachungiga dasi ona bwa
Gwaenhi neol gwerobhago sipeo motdwege mak
Nae meori wi mureumpyoga jakku seona bwa
Domangga innaesimeun god badakiya

[DW] Nuneul tteumyeon neol saenggakhago
Haru jongil neol tteollyeodo
Chaeweojiji anha nae yeope dugo sipeo
My baby
Nan gyesok tto niga gunggeumhae

[YS] Amuri yeppeun yeojareul bwado
Geu eotteon jaeminneun geol haebwado
Modu da jiruhaejyeo
Hanado jaemieomneun My baby
Yeojeonhi tto niga gunggeumhae

[ALL] Gunggaeumhae niga neomu gunggeumhae gunggeumhae
Niga neomu gunggumhae gunggeumhae
Niga neomu gunggumnae
[JH] Neoye meoributeo balkkeutkkaji da

ENGLISH TRANSLATION

[DJ] Without fail, I start thinking about you again and
I am imagining you silently
Every time my phone rings
I wonder if it’s you who are looking for me
I’m curious, I’m really curious about you

[DW] What could you be doing right now
Who could you be meeting with right now
As this night passes, once again, I

[GK] Close my eyes and think about you
Even if I recall about you all day long
It’s not enough. I want you to be by my side
My baby
I keep on being curious about you again

[YS] No matter how pretty the women are
No matter what kind of fun that I try
I become tired of it
It’s not fun at all My baby
I’m still curious about you again

[ALL] Curious, I am so curious about you, curious
I’m very curious about you, curious
I’m very curious about you
[JH] From your head to your toe, everything

[GK] That day when we were together
I couldn’t take my eyes off you
Just like that, let’s look at each other’s eyes and you, stop that way
Now I will slowly go to you

[YS] I am drunk in this scent that is only possessed by you
Little by little, I get soaked in you
Curious, I am very curious about you

[DJ] What could you be doing right now
Who could you be meeting with right now
As this night passes, once again, I

[DW] Close my eyes and think about you
Even if I recall about you all day long
It’s not enough. I want you to be by my side
My baby
I keep on being curious about you again

[YS] No matter how pretty the women I looked at
No matter what kind of fun that I tried
I became tired of it
It’s not fun at all My baby
I’m still curious about you again

[ALL] Curious, I am so curious about you, curious
I’m very curious about you, curious
I’m very curious about you
[DJ] To the perfume you use everyday

[JH] Girl I wanna know, I want to know your Errthing
From your head to your toe, from one to ten
What is it that attracted me since I don’t know when
What is it that incites me and that I can’t suppress
I need to know about it, I will go on a little bit closer
It seems like my already passing puberty came again
I want to bother you uselessly, even badly
It seems like the question mark atop my head keep on rising
Soon my patience will run out

[DW] I close my eyes and think about you
Even if I recall about you all day long
It’s not enough. I want you to be by my side
My baby
I keep on being curious about you again

[YS] No matter how pretty the women I looked at
No matter what kind of fun that I tried
I became tired of it
It’s not fun at all My baby
I’m still curious about you again

[ALL] Curious, I am so curious about you, curious
I’m very curious about you, curious
I’m very curious about you
[JH] From your head to your toe, everything

Source: naver.com (hangul). Rom & eng trans by erhyme@alwaysbeast.wordpress.com

Please take out with credits & do note that there may be inaccuracies in translations. Thanks!:)

Advertisements