너는 나빠 (You Are Bad)

Korean

[두준] 내가 없는 지금을 자유라고 말하는 너 ([준형] 네가 너무 미워)
내가 없는 하루를 웃으면서 보내는 너 ([준형] 네가 너무 미워)

[기광] 이미 다른 사람 품에 안긴 널 생각하면 난 미칠 것만 같아
[현승] 함께한 시간은 우리 둘 다 같은데 왜 너만 이렇게 빠른 거야

[기광] 너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
[동운] 너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you

[요섭] 네가 불행해졌으면 좋겠어 난 내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게 너 다시 다시 돌아올 수 있게

[준형] 잘 지내냐는 사람들 질문에 넌 그렇다고 했다지 아마
너와 내가 했던 게 사랑이라면 넌 힘들어야 하지 않나
왜 너는 아무렇지 않아 아님 내가 엄살이 심한 건가
헤어짐을 이유로 넘긴 술잔에 비친 내 모습 좋지 않아

[두준] 이젠 내가 없이도 행복한 널 생각하면 난 미칠 것만 같아
[현승] 아직도 난 그때로 다 멈춰있는데 왜 너만 이렇게 빠른 거야

[기광] 너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
[동운] 너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you

[요섭] 네가 불행해졌으면 좋겠어 난 내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게 너 다시 다시 돌아올 수 있게

[동운] 내가 널 지우기 전에 널 모두 잊어내기 전에
[요섭] 눈물이 멈추기 전에 돌아와 My love

[기광] 너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
[동운] 너는 나빠 나빠 But I miss you, miss you

[요섭] 네가 불행해졌으면 좋겠어 난 내가 줬던 사랑이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게 너 다시 다시 돌아올 수 있게

([준형] 나빠 나빠 But I miss you, miss you)

Romanization

[DJ] naega eobtneun jigeumeul jayurago malhaneun neo ([JH] niga neomu miweo)
naega eobtneun harureul useumyeonseo bonaneun neo ([JH] niga neomu miweo)

[KK] imi dareun saram pum-e angina neol saenggakhamyeon nan michil geotman gata
[HS] hamkkehan shiganeun uri dul da gateunde wae neoman ireohke bbareun geoya

[KK] neoneun nappa nappa I hate you, hate you
[DW] neoneun nappa nappa But I miss you, miss you

[YS] niga bulhaenghaejyeosseumyeon chohgesseo nan naega chweottdeon sarangi deo saenggaknage
geurigo naega geuriweojyeo naege neo dashi dashi dora-ol su ittge

[JH] jal jinaenyaneun saramdeul jilmun-e neon geureohdago haettdaji ama
neowa naege haetdeon ge sarang iramyeon neon himdeuleoya haji anha
wae neoneun amureohji anha anim naega eomsal-i shimhan geonga
he-eojimeul iyuro neomgin soljan-e bichin nae moseb chohji anha

[DJ] ijen naega eobshido haengbokhan neol saenggakhamyeon nan michil geotman gata
[HS] ajikdo nan geuddaero da meomchweo-ittneunde wae neoman ireohke bbareun geoya

[KK] neoneun nappa nappa I hate you, hate you
[DW] neoneun nappa nappa But I miss you, miss you

[YS] niga bulhaenghaejyeosseumyeon chohgesseo nan naega chweottdeon sarangi deo saenggaknage
geurigo naega geuriweojyeo naege neo dashi dashi dora-ol su ittge

[DW] naega neol jiugi jeon-e neol modu ijeonaegi jeon-e
[YS] nunmuli meomchugi jeone dorawa My love

[KK] neoneun nappa nappa I hate you, hate you
[DW] neoneun nappa nappa But I miss you, miss you

[YS] niga bulhaenghaejyeosseumyeon chohgesseo nan naega chweottdeon sarangi deo saenggaknage
geurigo naega geuriweojyeo naege neo dashi dashi dora-ol su ittge

([JH] nappa nappa But I miss you, miss you)

English Translation

[DJ] You calling this freedom now that I’m not there ([JH] You are so mean)
You spending each day with a smile without me ([JH] You are so mean)

[KK] I’m going crazy thinking about you already in someone else’s arms
[HS] The time we spent together is the same, but why are you so much ahead of me

[KK] You are bad, bad I hate you, hate you
[DW] You are bad, bad But I miss you, miss you

[YS] I wish for unhappiness in your life so that you will think about the love I gave you more
And I hope you miss me so you can come back to again

[JH] You probably said that you were doing well when people asked
If what you and I had was love, you would be having a hard time
Why is there nothing wrong with you? Am I just a weak person?
The reflection of me on the shot glass I had because of our farewell doesn’t look good

[DJ] I’m going crazy thinking about you already in someone else’s arms
[HS] The time we spent together is the same, but why are you so much ahead of me

[KK] You are bad, bad I hate you, hate you
[DW] You are bad, bad But I miss you, miss you

[YS] I wish for unhappiness in your life so that you will think about the love I gave you more
And I hope you miss me so you can come back to again

[DW] Before I erase you, before I forget everything
[YS] Before the tears stop, come back My love

[KK] You are bad, bad I hate you, hate you
[DW] You are bad, bad But I miss you, miss you

[YS] I wish for unhappiness in your life so that you will think about the love I gave you more
And I hope you miss me so you can come back to again

([JH] Bad bad But I miss you, miss you)

CREDITS: Mnet (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s