[NEWS] 141114 BEAST Thanks Fans for Awards from “2014 MelOn Music Awards”

ab1- beast

[ENG] Group BEAST expressed their gratitude toward fans after winning two awards from “2014 MelOn Music Awards” last night.

The group who won “TOP 10 Award” and “Netizen Award” personally took their time to relay a thank-you message through Twitter.

Yang Yoseob started with: “There’re lots of B2uty came tonight♡ The rose light-stick before we started our performance kkk I felt really good for the two awards we got tonight! I choked up thinking of our B2UTY who worked hard to vote for giving us the award. Thank you everyone♡♡♡This is the awards from you♡♡.”

“I really really thank you for waiting for us for long, it must be cold. Because of you we got these good awards. Be careful for not getting a cold and go home safely^-^~Once again, thank you!!!,” Lee Gikwang followed suit.

Maknae Son Dongwoon was the next. “Because of B2UTY who came today, I felt really good. It must be cold. Rest well once you arrive home. Thank you for B2UTY who worked hard voting and streaming for us! Love you,” he posted.

Lastly, leader Yoon Doojoon tweeted: “Thank you our B2UTY. The weather was cold, and you guys suffered a lot since the morning. Thinking that you couldn’t see our faces that muchI was about to cry..Really really thank you for voting for us, giving us this cool two awards! Good night our B2UTY.”

During the “2014 MelOn Music Awards” last night at Seoul Olympic Park, BEAST performed two of their hits songs, “Good Luck” and “12.30″

==========================

[IND] Merebut dua penghargaan di “2014 MelOn Music Awards” (MMA), BEAST pun mengucapkan terima kasih pada fans mereka lewat Twitter. BEAST sukses meraih Netizen Award dan masuk dalam daftar TOP 10 Award di ajang yang digelar semalam di Seoul Olympic Park,.

“Banyak sekali B2uty yang datang malam ini. Lighstick mawar sebelum kami memulai penampilan kami. Aku merasa sangat senang untuk kedua award yang kami dapatkan hari ini! Aku tersedak memikirkan B2uty kami yang bekerja keras voting untuk memberi kami award ini. Terima kasih semuanya. Ini award untuk kalian,” tulis Yang Yoseob.

“Aku benar-benar berterima kasih karena telah menunggu kami lama, pasti dingin. Karena kalian kami menerima award bagus ini. Hati-hati jangan flu dan pulang ke rumah dengan aman. Sekali lagi, terima kasih,” ujar Gikwang.

Setelahnya giliran maknae Son Dongwoon memberikan pesannya. “Karena B2UTY yang datang hari ini, aku merasa sangat senang. Pasti dingin. Beristirahatlah saat sampai di rumah. Terima kasih untuk B2UTY yang bekerja keras dan menonton kami! Love you.”

Pesan itu akhirnya ditutup oleh sang leader Yoon Doojon. “Terima kasih B2UTY kami. Cuacanya dingin dan kalian menderita sejak pagi. Berpikir kalian tak bisa melihat wajah kami lama-lama aku ingin menangis rasanya. Benar-benar terima kasih sudah voting untuk kami, memberi kami dua award keren ini! Good night our B2UTY,” tulis Doojoon.

Malam itu selain menerima pernghargaan, BEAST juga menyanyikan dua lagu “Good Luck” dan “12.30″.

credit : dini (eng) & icha (ido trans) @ttwigo.com; shared by ximie@alwaysbeast.com
may take out with full credits, thank you 🙂

 

 

Advertisements

2 responses to “[NEWS] 141114 BEAST Thanks Fans for Awards from “2014 MelOn Music Awards”

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s