[NEWS] 141025 STARCAST Interview – BEAST “We almost became Eagles 6′ (Behind 10)

Please note that translations may contain inaccuracies

[ENG] 16th October 2009, on KBS-2TV ‘Music Bank’. 6 boys appeared in white suits.
It was a nervous debut stage.
5 years later,
16th October 2014, they released the 5th anniversary album “TIME”.

ab1- beast

BEAST made a comeback.

Their ‘time’ kept passing. Boys became men, and their stage overflowed with leisure.
But for these people ‘time’ also moved backwards. Although 5 years have passed, their hearts are still towards the beginner’s intention/mindset.

“We will never forget that first stage. The fluttering heart….”
Therefore, this ‘STARCAST’ interview too, we’re looking back. The stories that we have not been able to hear up till now, this is ’10’

 photo 1_zps594538ff.png

① “We almost became Eagles”
▶ BEAST. In English, it means ‘animal/beast’ or ‘wild’. It is also an acronym for ‘Boys of EAst Standing Tall’ although it is a little forced. There is a separate reason for the birth of ‘BEAST’. It is to do with an African-American slang.

BEAST: Most people know it as ‘wild’. Coincidentally, ‘wild-dols’ were the trend at that time. At that moment, the group names being considered were ‘Eagles’, ‘Sixcon’ ‘Jingkhis Khan’, ‘Gold, Silver, Bronze’, ‘300’. They’re countrified right? All the members shook our heads at those.

On a particular day, we were receiving lessons from an African-American dancer. He looked at us and said ‘so beast’. It was a slang that meant ‘you’re cool’. From there, we drew inspiration. Therefore, BEAST!! Our greeting is also ‘SO BEAST!’ (Yoseob)

 photo 2_zps25d622a5.png

 

② “Go with BEST? Let’s go with B2UTY~”
▶ In 2011, BEAST’s official fanclub was founded. The fanclub’s name is ‘뷰티'(BEAUTY). Truthfully, the name BEAUTY was the least popular out of all the choices. Even in the fan votes, it earned the last spot. However, shortly, BEAUTY became the fanclub’s name. Why?

BEAST : Actually BEAUTY was last place in fanvotes. In the first vote, ‘B.LIVE’ was first and during the second voting, ‘BEST’ was first. Fans were embarrassed by BEAUTY. Calling themselves BEAUTY was cringe worthy.

But we pushed for BEAUTY. ‘BEAUTY and BEAST’ The movie comes straight to your mind doesn’t it. It fits perfectly. We pushed for it and it was selected. Back then it wasn’t popular but looking at it now, I’m pleased. (Yoseob)

 photo 3_zps76ef00aa.png

③ “Father, shall we have a meal?”
▶ BEAST debuted in October 2009 with title song ‘Bad Girl’. They received attention as Jang Hyunseung and Yoon Doojoon who appeared on reality programs joined Lee Kikwang who had debuted solo. It was a moment everyone dreamt of. But BEAST said that was the moment that most crucial.

BEAST : After the debut, we weren’t doing well. We debuted but the team’s future was uncertain. Recently I heard from my dad. Hong Seungsong CEO said “If I call you within a month for a meal, the team will continue. If not, they will disband.”

2 days before that one month was up, the chairman called my dad for a meal. When I heard that, I thought of a lot of things. If the call didn’t come, we wouldn’t be here now right? How nervous would my dad have been. The other members probably don’t know about this. (Dongwoon)

 photo 4_zpsb37ab0fb.png

④ “Slogans over trophies~”
▶ There are a lot of overwhelming moments. Winning year end Daesang with Fiction. The first to hold a KPOP idol concert in Brazil. There are many things they can show off with. But for BEAST, the moments they remember are different. They treasure things like fan events.

BEAST : There are a lot of memories going through my head. Although there are moments that make me honoured, I remember these 3 things. First debut date. 16th October 2009, Music Bank stage. Back then, wearing white suits, I can remember that vividly.

26th March 2010, I remember winning our first award with Shock. But there is a separate moment where I was most touched. It was during Beautiful Show that happened on 16th August this year. Fans prepared a slogan event and I cried. It said “BEAST, let’s see each other for a long time.” “BEAST, thank you”. (Dongwoon)

 photo 5_zps322e6e1c.png

 

⑤ “Yoseob-ah! This is because of Yoseobie….”
▶ Up till now, they have released 2 full albums and 7 mini albums. The comeback this time round was 4 months after ‘Good Luck’ that was released in June. BEAST who releases an average of 1 album per year, their hiatus period this year is short. The trigger for this is Yoseob’s sudden remark at the concert.

BEAST : Actually, the promotions this time round is because of Yoseobie(?), no it is thanks to him. We didn’t have any concrete plans. But Yoseobie caused a huge accident(?) during the concert. In front of the fans, he said we will make a comeback. Thanks to that, Junhyungie had to work through the night.

Of course during ‘Good Luck’, we thought it’ll be nice to release 2 albums. But we gave up on the idea as we have an Arena tour in Japan in November. I remember all of us were flustered by Yoseob’s explosive statement…. We already had 3-4 songs completed. Because of that, we decided ‘Okay, let’s do it’. (Doojoon)

 photo 6_zpsca7d7c2e.png

 

⑥ “12:30 and not 06:00?”
▶ BEAST’s new title song is 12:30. It is a song Yong Junhyung and Kim Taejoo – “Good Life’ made. It is the story of a couple heading in different directions like the hands of the clock in 12:30. But for 12:30, the hour and minute hand are not in complete opposition from one another.

BEAST : The members said that too. 12:30 isn’t a time that portrays a complete opposition. 6:00 does. To portray a couple in disagreement, 6:00 would be perfect. But I like the feel that 12:30 has.

I made the song thinking of 12:30AM. At that time, isn’t it really silent. I don’t really know why but it’s sentimental…. I think it matches that feel well. It’s not perfectly straight but I like that timing. (Junhyung)

 photo 7_zps5ece0721.png

 

⑦ “Sometimes, we discard Yong Junhyung’s songs too”
▶ ‘Fiction’, ‘On Rainy Days’, ‘Shadow’, ‘Good Luck’. All of these songs pass through Yong Junhyung’s hands. He would have participated in writing lyrics or composing it. Looking at the recent title songs from BEAST, there are many made by the producing team by Yong Junhyung “Good Life”. Why is it always Yong Junhyung?

BEAST : Just because Junhyungie made it doesn’t automatically make it a title song. There are songs that he made that the members don’t like. There are songs that get a “nothing much” as feedback and those are thrown in the wastebin. Because of the term ‘BEAST’s music that you can trust in’ we choose our title songs carefully.

In the case of 12:30, hearing the guide, I wasn’t that impressed. But after the arrangement, it felt different. Although it is a ballad, different from using piano and strings, dubstep and electronic (music) were used. Personally, out of all the songs Junhyungie made, this is the one I like the most. (Doojoon)

 photo 8_zps915c931f.png⑧ “War in October? We respect the seniors”
▶ BEAST is also known as ‘the idols who can sing’. It means they can dance and they have good singing abilities. In October, the music world is filled with distinguished people. Seo Taiji returned, Epik High made a comeback. Ballad king Kim Dongryul also made a return. In this situation, BEAST returned with a ballad, not a dance song.

BEAST : A war? They are seniors I respect, I don’t even dare to bring up the word ‘competition’. I think of the fans first. Since it is an album commemorating the 5th anniversary. Above it all, fans’ satisfaction are in first place.

We released a lot of strength. We also considered the season. I wanted to touch the emotions in October. So I made a quiet song. However, it is not a normal ballad stage. ‘Ballads could also be expressed this way?’ If people could feel that way, I would be thankful. (Junhyung)

 photo 9_zpse8b2ab56.png⑨ Now, when I’m alone, I..
▶ BEAST have always welcomed the New Year on the freeway or in the waiting room. This year they are even busier. They’ve already released 2 albums. There are plans for an Arena tour in Japan during November. We listen to how BEAST take a break when they’re tired.

BEAST : I have done boxing as a hobby for 2 years. Now I’m looking for a competiton. (Yoseob)

Lately I have an interest in travelling around the world. After I’ve gone round the Earth, lastly I want to head to outerspace. (Dongwoon)

I also have a lot of interest in travelling. Recently I headed to Hawaii with the members. It was really nice. (Doojoon)

Lately I have interest in interior. I’ve also started liking beer so when I’m at home, I drink a glass. I enjoy the composure. (Kikwang)

As always, I don’t know anything apart from dancing and singing. (Hyunseung)

Stress? I relieve it through work. I like it best when I create a song based on what comes up in my head. So I live in the studio. Another thing, lately I watch a lot of dramas. “Discovery of Love’ Jung Yumi jjang! (Junhyung)

 photo 10_zps106a6082.png

“We are still young~ Let’s go on for a long time!
▶ On 16 October 2014, it has been 5 years since debut. There is a 5-year curse for boy groups. It is the time for disbandment or discord to rise. But BEAST is as steady as ever. The last question; the secret behind BEAST not having any problems.

BEAST : There are many talks of groups that are 5 years old being in danger right. But we don’t force our teamwork because of that. Casually, we have reached this stage. Ah, this is important. Everyone says what they want to say without holding back. We don’t keep anything inside and be sullen about it. (Junhyung)

We support each other’s personal activity/promotion. So that good results may arise from the respective fields. When BEAST comes together as a group, definitely the synergy is there. We’re still young, we still have a lot to show so I think BEAST will need to go on for a long time (Yoseob, Hyunseung)

==========================

[IND] 16 Oktober 2009, Music Bank di KBS-2TV, 6 laki-laki tampil dalam balutan busana berwarna putih
Itu merupakan penampilan debut yang menegangkan
5 tahun kemudian,
16 Oktober 2014, mereka merilis album “TIME” dalam rangka ulang tahun yang kelima

BEAST kembali
‘Waktu’ mereka terus berlalu, para pemuda tadi telah menjadi pria, dan tampilan mereka di panggung semakin santai
tapi, ‘waktu’ juga berjalan mundur bagi mereka. Walaupun 5 tahun telah berlalu, hati mereka tetap pada pola pikir seorang pemula
“kami takkan pernah melupakan panggung pertama kami. Jantung yang berdetak keras….”
Oleh karena itu, interview ‘STARCAST’ juga menoleh kebelakang. Kisah yang sampai saat ini belum pernah kita dengar, inilah ‘10’

“Kami hampir menjadi Elang (Eagles)

▶ BEAST. Dalam bahasa inggris bisa diartikan sebagai ‘binatang’ atau ‘buas’. Kata BEAST juga merupakan akronim untuk  ‘Boys of EAst Standing Tall’, walaupun terdengar sedikit dipaksakan. Sebenarnya ada alasan lain dibelakang terlahirnya nama ‘BEAST’. Itu merupakan kata slang dari bahasa Afrika-Amerika.

BEAST: kebanyakan orang mengartikannya sebagai ‘buas’. Kebetulan waktu itu ‘wild-idols’ sedang menjadi sebuah tren. Pada saat itu, nama-nama seperti ‘Eagles’, ‘Sixcon’ ‘Jingkhis Khan’, ‘Gold, Silver, Bronze’, ‘300’ termasuk nama yang dipertimbangkan untuk grup tersebut. Nama-nama tadi seperti ketinggalan jaman, bukan? Semua anggota menggelengkan kepala mendengarnya.

“Pada suatu hari, kami sedang menerima pelajaran dari seorang penari asal Afrika-Amerika. Dia melihat kami dan mengatakan ‘So Beast’. Itu merupakan bahasa gaul yang bisa diartikan sebagai ‘wah kalian keren’. Dari sanalah kami mendapat inspirasi . oleh karena itu dipilihlah BEAST!! Salam perkenalan kami juga berbunyi ‘SO BEAST!” (Yoseob)

“dengan BEAST? Mari kita pilih B2UTY~!”

▶ Pada tahun 2011, fanclub resmi BEAST terbentuk. Nama fanclubnya adalah ‘뷰티'(BEAUTY). Sejujurnya nama BEAUTY merupakan pilihan yang paling tidak popular diantara pilihan lainnya. Bahkan dalam voting dengan para penggemar, BEAUTY menempati posisi terbawah. Tapi singkatnya, akhirnya BEAUTY-lah yang terpilih menjadi nama fanclub, mengapa?

BEAST: sebenarnya nama BEAUTY menempati posisi terakhir dalam voting yang dilakukan oleh para penggemar. dalam pemilihan pertama, ‘B.LIVE’ menduduki posisi teratas. Dan dalam pemilihan yang kedua, ‘BEST’ menjadi pilihan pertama. Para penggemar malu-malu dengan nama BEAUTY. Memanggil diri mereka dengan sebutan ‘BEAUTY’ agak sedikit canggung.

“Tapi kami tetap memilih BEAUTY. ‘BEAUTY and The BEAST’ merupakan film yang terlintas di benak kalian bukan? Itu merupakan perpaduan yang cocok. Kami memilihnya dan akhirnya terpilihlah nama BEAUTY. Jika diingat kembali itu bukanlah nama yang popular. Tapi saat ini aku merasa senang”. (Yoseob)

“Ayah, haruskah kita makan bersama?

▶ BEAST  debut pada oktober 2009 dengan judul lagu ‘Bad Girl’. Mereka medapat perhatian karena Jang Hyunseung dan juga Yoon Doojoon sempat tampil dalam sebuah reality show, dan juga Lee Kikwang yang sebelumya telah debut sebagai penyanyi solo. Itu (re: debut) merupakan momen yang semua orang mimpikan. Tapi BEAST mengatakan bahwa momen itu merupakan momen yang paling genting.

BEAST: setelah debut, keadaan kami tidak terlalu baik. Kami telah debut, tapi masa depan tim tidak terlihat jelas. Baru-baru ini aku mendengarnya dari Ayahku. CEO Hong Seungsong mengatakan “jika aku meneleponmu dan mengajak makan bersama dalam kurun waktu satu bulan, tim ini akan terus berlanjut. Tapi jika tidak, mereka akan dibubarkan”.

“2 hari menjelang genap 1 bulan, direktur menelepon ayahku dan mengajak makan bersama. Saat aku mendengar kisah tersebut, banyak hal yang menjadi pikiranku. Bagaimana jika telepon itu tidak pernah ada, akankah kami berada disini saat ini? Betapa khawatirnya Ayahku pada saat itu. Mungkin anggota yang lain belum tahu soal ini” (Dongwoon)

“Slogan dibandingkan dengan piala ~

▶ Ada banyak peristiwa yang begitu luar biasa. Memenangkan Daesang dengan lagu ‘Fiction’, menjadi kpop idol pertama yang menyelenggarakan konser di Brazil. Banyak hal yang bisa mereka pamerkan. Namun bagi BEAST, momen yang paling mereka ingat berbeda. Mereka sangat menghargai hal-hal seperti fan-events.

BEAST: banyak kenangan yang ada di kepalaku. Walaupun begitu, ada momen yang membuatku merasa terhormat, aku mengingat 3 momen ini. Pertama adalah debut kami di Music Bank, 16 Oktober 2009. Saat itu kami memakai setelan berwarna putih. Aku mengingat hal ini dengan jelas.

Yang kedua adalah tanggal 26 Maret 2010, saat kami memenangkan penghargaan pertama dengan lagu ‘Shock’. Tapi ada satu momen yang sangat menyentuh bagiku. Saat konser ‘Beautiful Show’ tanggal 16 Agustus tahun ini. Para penggemar membuat event dengan mempersiapkan slogan dan membuatku menangis. Slogan yang mereka tunjukkan berbunyi “BEAST, mari kita saling melihat satu sama lain untuk waktu yang lama”. “ Terima kasih BEAST” (Dongwoon)

“Yoseob-ah! Ini semua karena Yoseobie ….

▶ Sampai saat ini mereka telah merilis 2 full album dan juga 7 mini album. Comeback mereka kali ini hanya berselang sekitar 4 bulan dari masa promosi ‘Good Luck’ yang mereka rilis pada bulan Juni lalu. Bagi Beast yang rata-rata merilis sekitar 1 album per tahun, periode hiatus mereka terbilang singkat. Pemicu hal ini adalah pernyatan tiba-tiba dari Yoseob saat konser mereka

BEAST: Sebenarnya, promosi kali ini bisa dibilang gara-gara Yoseob (?). bukan, kami berterima kasih padanya. Sebelumnya kami belum mempunyai rencana yang konkret. Tapi Yoseob tak sengaja menyebabkan ‘kecelakaan besar’ (?) saat konser. Di hadapan para penggemar, dia menyebutkan kalau kami akan segera comeback. Terima kasih atas hal itu, Junhyungie harus bekerja keras sepanjang malam.

Tentu, pada saat promosi ‘Good Luck’, kami pikir alangkah baiknya jika kami merilis 2 album. Tapi kami menyerah atas gagasan tersebut, mengingat kami memiliki jadwal tur di Jepang pada bulan November. Aku ingat pada saat itu kami semua bingung atas pernyataan besar Yoseob pada saat konser… kami telah memiliki 3-4 lagu yang sudah selesai. Karena itulah kami memutuskan, “Baik, ayo kita lakukan comeback” (Doojoon)

“12:30 dan bukan 6:00?

Title track terbaru BEAST adalah 12.30. Lagu itu merupakan ciptaan  “Good Life” – Yong Junhyung dan Kim Taejoo. Lagu ini menceritakan tentang sepasang kekasih yang berpisah jalan layaknya jarum jam di waktu 12.30, jarum panjang dan pendeknya saling membelakangi satu sama lain.

BEAST: para anggota juga mengatakan hal tersebut. 12.30 tidak terlalu memperlihatkan posisi bersebrangan layaknya jarum jam pada pukul 6:00. Untuk memperlihatkan perselisihan pasangan kekasih, 6:00 akan lebih sempurna. Tapi aku rasa 12:30 lebih cocok.

Aku membuat lagu ini memikirkan waktu 12:30 dini hari. Pada jam tersebut, bukankah itu menggambarkan suasana yang benar-benar sunyi. Aku tak tahu mengapa tapi itu terasa sentimental… kurasa hal itu cocok dengan perasaan yang dialami. Mungkin jarum jam 12:30 tidak lurus sempurna, tapi aku suka waktu tersebut (Junhyung)

“terkadang, kami juga menyingkirkan lagu Yong Junhyung

▶ ‘Fiction’, ‘On Rainy Days’, ‘Shadow’, ‘Good Luck’. Semua lagu ini melewati tangan Yong Junhyung. Dia ikut turun tangan dalam lirik atau juga menciptakan lagunya. Melihat beberapa lagu title terbaru dari BEAST, banyak lagu yang diproduksi oleh tim Yong Junhyung yakni “Good Life”. Mengapa selalu Yong Junhyung?

BRAST: hanya karena lagu tersebut ciptaan Junhyungie tidak otomatis membuat lagu itu menjadi title song. Ada banyak lagu buatan Junhyung yang juga tidak disukai para anggota. Ada beberapa lagu yang “tidak mendapat banyak” umpan balik dan berakhir di tempat sampah. Karena istilah “musik BEAST adalah musik yang dapat kalian percaya”, membuat kami berhati-hati dalam memilih title song.

Dalam kasus 12:30, saat mendengarnya pertama kali (versi awal), aku tidak terlalu terkesan. Namun setelah di aransemen ulang, aku merasakannya secara berbeda. Walaupun 12:30 merupakan lagu ballad, kami juga menggunakan dubsep dan musik elektronik, disamping menggunakan piano dan biola. Secara pribadi, dari lagu-lagu ciptaan Junhyungie, lagu 12:30 merupakan lagu yang paling aku sukai. (Doojoon)

“Perang di Bulan Oktober? Kami menghormati para senior

▶  BEAST juga dikenal sebagai “idola yang bisa bernyanyi”. Itu berarti bahwa mereka bisa menari sekaligus memiliki kemampuan bernyanyi yang baik. Pada bulan oktober, dunia musik diisi oleh berbagi artis senior. Seo Taiji kembali, Epik High mengadakan comeback, begitu pula dengan raja lagu ballad, Kim Dongryul yang juga kembali ke dunia musik. Dalam situasi ini, BEAST comeback dengan sebuah lagu ballad, bukan sebuah dance song.

BEAST : Perang? Mereka adalah para senior yang aku hormati. Aku bahkan tidak berani menggunakan kata “kompetisi”. Aku memikirkan para penggemar terlebih dahulu. Ini merupakan album yang kami rilis dalam memperingati 5 tahun kami. Diatas semuanya, kepuasan para penggemar menjadi hal yang utama.

Kami merilisnya dengan segenap kekuatan. Musim juga masuk dalam pertimbangan kami. Aku ingin menyentuh emosi di bulan okober (re: musim gugur). Jadi aku membuat lagu yang tenang. Bagaimanapun, ini bukan merupakan lagu ballad yang normal. “ballad juga bisa diekspresikan dengan cara ini?” jika orang-orang juga dapat merasakannya, aku benar-benar bersyukur (Junhyung)

Sekarang, saat aku sendiri, aku..

▶ BEAST selalu menyambut tahun baru dengan berada di ruang tunggu. Bahkan tahun ini mereka lebih sibuk. Mereka telah merilis 2 album. Ada rencana untuk area tur pada November mendatang. Kita mendengar bagaimana BEAST mengambil waktu istirahat saat mereka lelah

BEAST : aku melakukannya tinju sebagai hobi dalam 2 tahun terakhir. Saat ini aku ingin mencari kompetisi (Yoseob)

Akhir-akhir ini aku tertari untuk jalan-jalan keliling dunia. Setelah mengelilingi dunia, aku ingin pergi ke luar angkasa (Dongwoon)

Aku juga tertarik untuk jalan-jalan. Baru-baru ini aku pergi ke Hawaii dengan anggota lainnya. Itu sangat menyenangkan (Doojoon)

Akhir-akhir ini aku tertarik pada interior. Aku juga mulai menyukai beer, jadi saat aku berada di dirumah, aku minum segelas, dan aku menikmati ketenangan yang ada (Kikwang)

Seperti biasa, aku tak tahu hal lain selain menari dan juga menyanyi (Hyunseung)

Stress? Aku melepaskannya melalui bekerja. Aku suka membuat lagu dari apa yang terlintas di kepalaku. Jadi aku tinggal di dalam studio. Hal lain, baru-baru ini aku menonton banyak drama. “Discovery of Love’ Jung Yumi jjang! (Junhyung)

“Kami masih muda~ mari kita lanjut bersama-sama dalam waktu yang lama!

▶ Pada 16 Oktober 2014, BEAST telah mencapai 5 tahun semenjak debutnya. Ada istilah kutukan-5-tahun-boygroup, dimana saat boygroup mencapai 5 tahun, mereka bubar atau perselisihan antar anggota meningkat. Tetapi BEAST sampai saat ini stabil seperi biasanya. Pertanyaan terakhir, apa rahasia BEAST yang sampai saat ini tidak memiliki banyak masalah.

BEAST : Banyak menjadi perbincangan saat suatu grup telah berumur 5 tahun, ia akan berada dalam posisi bahaya. Tapi kita tidak memaksakan kerja tim karena hal itu. Kami dengan sendirinya mencapai tahap ini. Ah, ini juga penting. Setiap anggota mengatakan apa yang mereka ingin katakan tanpa memendamnya. Kami tidak menyimpan kekesalan dalam hati dan jengkel akan sesuatu. (Junhyung)

Kami juga saling mendukung kegiatan atau promosi pribadi satu sama lain. Sehingga hasil yang baik muncul dari masing-masing. Saat BEAST datang dan menjadi satu kesatuan, tentu saja ada sinergi di dalamnya. Kami masih muda, masih banyak yang ingin kami tunjukkan, jadi kupikir BEAST akan terus dalam waktu yang lama (Yoseob, Hyunseung)

credit : @yongjunna (eng trans); ind trans and shared by ximie@alwaysbeast.com
may take out with full credits, thank you 🙂

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s