[TRANSCRIPT] 141006 – Q & A Yoseob’s Zorro Program Book

YOSEOB FOR ZORRO

Please note that translations may contain inaccuracies.

[ENG] ZORRO Yang Yoseob

A hero is..
The image of a hero to me is someone who does voluntary work in longing for justice and peace. The reason why I use the term voluntary work is because all the heroes I’ve seen, Zorro included, they search for justice through actions without asking to be paid. Although it’s hard to see a hero in that light but doing that kind of work, feeling a sense of pride feels similar to the happiness that volunteers feel.

Between Zorro and Ramon, the character that suits me..
Truthfully if I had to choose between Zorro and Ramon, it would definitely be Zorro. However, I’m not as suave as Zorro. I think Zorro is the image of a hero and Zorro is indeed the genuine hero. There are a lot we can refer to when talking about heroes right? Badman, Superman, Ironman etc. I don’t really like attaching ‘man’ to it. Therefore, to me Zorro is a hero.

In Zorro, acting is the main of it but what is your fav scene and fav song? Why?
The first scene!! Baila me!! It is a really exciting and fun scene!! Even during practice it is fun!!

In Zorro, apart from your own role, is there another role you’ll like to try? Why?
Garcia. Alejandro! Until I reach an age where I am worthy, I will continue promoting (in this art) so I’d like to be an actor that people will look for.

What do you want to convey to the audience through this musical?
Good triumphs evil.

If you could meet Zorro, what will you say to him? What will you ask him? What will you want to do together with Zorro?

  • Although it’s presumptuous of me.. Can I use your mask once?
  • Facing evil alone, isn’t it too much for you?
  • I will climb ropes with Zorro.

During practice for Zorro, is there something enjoyable, something funny?
Everything during practice is enjoyable and I’m happy.

What’s difficult during practice?
Fencing! Flamenco dance!! Because it was my first time for both, it was really hard..ㅠ

A hero you really like or a hero that bears resemblance to you?
My… dad!! We look like.

=======================

[IND]  ZORRO Yang Yoseob

Seorang pahlawan adalah…
Untukku, pahlawan merupakan seseorang yang secara sukarela bekerja demi keadilan dan kedamaian. Alasan aku menggunakan kata sukarela adalah karena dari semua pahlawan yang aku tahu, termasuk Zorro, mereka mencari keadilan lewat tindakan mereka tanpa meminta untuk dibayar. Walaupun sulit menemukan pahlawan yang melakukan pekerjaan seperti itu, merasakaan kebanggaan tersebut mirip dengan kebahagian yang dirasakan oleh para relawan.

Antara Zorro dan Ramon, karakter siapa yang paling cocok denganmu?
Sejujurnya, jika aku harus memilih antara Zorro dan Ramon, pastinya ku memlih Zorro. Bagaimanapun, aku memang tidak sebaik Zorro. Kupikir, Zorro adalah imej dari seorang pahlawan, dan Zorro benar-benar merupakan seorang pahlawan sejati. Mungkin ada banyak yang dapat kira rujuk saat berbicara tentang pahawan bukan? Batman, Superman, Ironman, dll. Namun aku sebenarnya tidak suka menambahkan kata ‘man’ didalamnya. Oleh karena itu, untukku Zorro merupakan pahlawan

Dalam Zorro, akting adalah hal pokoknya, tapi apa adegan dan lagu favorit mu dalam Zorro? Dan mengapa?
Adegan pertama!! Bahkan dari saat latihan, adegan tersebut begitu lucu dan menyenangkan!!

Dalam Zorro, selain peranmu sendiri, adakah peran lain yang kau sukai, dan mengapa?
Garcia. Alejandro! Sampai aku mencapai usia dimana aku pantas, aku akan terus mempromosikan (seni ini), jadi aku ingin menjadi aktor yang dicari oleh orang-orang

Apa yang ingin kau sampaikan kepada penonton melalui musikal ini?
Kebaikan akan menang melawan kejahatan

Jika kau dapat bertemu dengan Zorro, apa yang ingin kau sampaikan padanya? Adakah sesuatu yag ingin kau lakukan bersama Zorro?

  • Walau bagiku ini tidak sopan, bolehkah aku memakai topengmu sekali?
  • Menghadapi kejahatan sendirian, apakah itu tidak terlalu berat untukmu?
  • Aku ingin memanjat tali bersama Zorro

Selama latihan unuk musikal Zorro, adakah sesuatu yang menyenangkan, sesuatu yang lucu?
Segala sesuatu dalam latihan itu menyenangkan dan aku pun senang

Apa kesulitanmu saat latihan?
Bermain anggar! Menari flamenco! Karena kedua hal tersebut baru kulakukan pertama kali, iu benar-benar sulit ㅠ

Adakah pahlawan yang kau sukai, atau pahlawan yang mirip denganmu?
Hm… Ayahku!! Kami berdua mirip

credit : Source provided by @BEASTaretheBEST@yongjunna (eng trans); Indo trans and shared by ximie@alwaysbeast.com
may take out with full credits, thank you 🙂

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s