[CAFE] 141016 Dongwoon’s Post – “Birthday”

 photo dw-cafealwaysbeast_zpsb7125f4e.jpg

[ENG] It’s been a while right?

I was busy with the album preparations and so on

I just came home, washed and turned on the computer.

First of all, I’m very thankful to BEAST and B2UTY who ran with us for the 5 years and I hpoe we can become a group like a calm lake than a sea with strong waves.

Truthfully, compared to the amazing senior (artists) 5 years isn’t a long time but each day was a good time and good memory so as always, I feel thankful for it once again.

5 years ago wearing the white clothes and dancing to ‘Bad Girl’ with tension, at that time the future was unclear and also we could have experienced failure (all groups would have the same worry), but now we have a special relationship from the 264779 minutes.

There’s always some people who ask why I keep on practicing even when I’m receiving so much love. I always tell them that it’s because there are that much people who look for, listen to, and agree with to the songs. Not only in practice but, you guys are the source/reason for me to sing. It’s.. kind of embarassing to write these kind of words as it’s been a while but I feel like when will I ever say these expressions so I continue to write down but..

Anyways, with the upcoming comeback I think I’m getting quite sensitive so I’ll fill myself with positive energy and once again run with my best for this album too. I’m thinking in my mind not to blame my angers/annoyments to others. More than anything, I hope we can make good memories during this album [promotions] too. Wishing for many meaningful memories with the meaningful album and meaningful people, sleep well.

I love you.

=========================

[IND] Ini sudah agak lama, bukan?

Aku sibuk dengan persiapan album dll
Aku baru saja pulang, mandi dan menyalakan komputer

Pertama-tama, aku sangat berterima kasih pada BEAST dan B2UTY yang telah bersama kami selama 5 tahun ini. Aku harap kita bisa menjadi seperti danau yang tenang dibandingkan menjadi lautan dengan ombak yang keras

Sejujurnya, bila dibandingkan dengan para artis senior, 5 tahun bukanlah waktu yang lama, tapi setiap hari selalu  merupakan kenangan yang indah, sekali lagi aku benar-benar berterima kasih

5 tahun lalu, kami memakai pakaian putih dengan menampilkan ‘Bad Girl’ dibawah tekanan, saat itu masa depan kami masih belum jelas dan mungkin saja kami akan mengalami kegagalan (semua grup memiliki kekhawatiran yang sama), tapi saat ini kita memiliki hubungan yang spesial selama 264779 menit

Selalu ada orang-orang yang bertanya, mengapa aku kerap latihan disaat aku telah menerima begitu banyak cinta dan dukungan. Aku selalu menyatakan pada mereka, bahwa banyak orang-orang yang menanti, mendengarkan, dan suka pada lagu-lagu kami. Bukan hanya dalam latihan saja, kalian adalah alasan bagiku untuk terus menyanyi. Sebenarnya…aku malu menuliskan kata-kata seperti ini, tapi rasanya kapan lagi aku bisa menyatakan ekspresiku seperti ini, jadi aku terus menuliskannya.

Ngomong-ngomong, comeback  mendatang, aku merasa sedikit sensitif, jadi aku akan mengisi diriku dengan energi yang positif dan terus memberikan usahaku yang terbaik untuk album ini. Aku berpikir bahwa jangan melampiaskan kemarahanku kepada orang lain. Lebih dari apapun, kuharap kita dapat membuat kenangan yang indah selama promosi album mendatang. Aku berharap akan ada banyak kenangan berarti bersama orang-orang yang berarti pula, semoga tidurmu nyenyak

Aku cinta kalian

credit : PLAYB2ST; @dreamboys1016 (eng trans – not 100% perfect, there might be mistakes); ind trans and shared by ximie@alwaysbeast
Please take out with full credits, thank you 🙂

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s