[TRANSCRIPT] 140621 edaily – “BEAST ‘The Truly Cool Friends’ Have Returned”

1 [ENG] Group BEAST is skillful. Although BEAST is a group well known for attacking and piercing right into the code of making themselves appeal to the public, they have removed themselves from the standard mould (of being an idol) and have tried something new. This time they have sought for ‘perfection without a single gap in between’. The members have put in as much effort as they would for a full album. Singing, performance, stage; they have satisfied these three areas and about a year of discussion has passed before the birth of ‘Good Luck’.

On the 16th, they have published their 6th mini album with the title track ‘Good Luck’. Straight after its release, it has received number one on 9 local music sites’ real-time charts. ‘It’s no surprise, of course it’s BEAST’, are some of the compliments they have received, showing that they have successfully recaptured their state of normality.

“There are many things that BEAST wishes to show (to the public). In order to reign a sense of powerfulness on stage with the performances, I’ve written ‘Good Luck’. During ‘Shadow’ because we had many of our own personal schedules there were many rather regretful parts. During the stage this time we agreed to solve the things that we couldn’t resolve previously and worked hard to prepare for it together. It seems that it’s because of that we had a good start. I feel good.” (Yong Junhyung)

The things that BEAST has ‘showed’ is not limited to just the stage or performance. They have also showed their intention to reveal the parts of them that may bring them closer to the public: their own identity, the members’ easygoing looks etc. It also has a close connection with the reality show they’ve decided to engage in before their comeback ‘Showtime – Burning the BEAST’.

“Unanimously, we decided on shooting for the reality programme. We are very eager to show the looks of all six of us to the public. It’s true that they haven’t had many chances of seeing it in this period of time. If we’re there, there are many looks that we can show easily/with a peace of mind. When we are together there seems to be more synergy as well.” (Yang Yoseob, Yong Junhyung) 2 BEAST’s leader Yoon Doojoon said that while preparing for the album this time round it has revived his ‘beginner heart’ (the state of mind one has when starting out as a rookie). The reason is simple. They wish to show the things that tell people that BEAST are ‘cool friends’.

“During ‘Fiction’, BEAST was the most popular then. When we look back to that time, instead of the words ‘the song is good’, we seemed to hear the compliments like ‘BEAST is cool’. That’s why this time we carry the same heart as we had back then and attempted to find our music style again. We wish to emphasise the point that the song is undoubtedly good and that they are also friends with cool visuals.” (Son Dongwoon) 3 They have also widened their musical spectrum. Yong Junhyung and composer Kim Taejoo did the producing personally and have revived BEAST’s special music colour. In this album, they have included various genres, such as dance, ballad, EDM, R&B. They each have their own respective charms and with these seven tracks, heighten the quality of their album. In particular, member Lee Kikwang has also participated in the composing and lyrics-writing for one of the songs ‘History’, showing us his potential and possibility in being a musician.

“I have no burden being the producer. It has actually started to become even more interesting now. It’s really great to be able to do the things I wish to do with the members. One thing is that rather than being confined within just doing one colour and going only in that one direction, I think one of the good points about BEAST is that we wish to try a little bit of everything. I think we were able to challenge this this time round. (Yong Junhyung)

“In this period of time I have been studying about composing, the members also supported me, telling me to work hard at it (composing). When I showed the members the guide for ‘History’ they liked it. Even though there were other songs, they chose to put ‘History’ which had a good response into the album.” (Lee Kikwang)

BEAST who has debuted for six years also wish to be good role models for their juniors. They expressed that they would like to come off as ‘a group that doesn’t just settle for anything/be easily satisfied/be willing to stay in the same place, a group that has good teamwork’. “We also went through the process of growing slowly, we matured and grew from the trainee period where we watched pop artistes and learnt from them. I think it’s done right when BEAST shows a stage and many people go ‘that’s cool’, ‘I want to do that too’. We hope to be ‘singers that other people would like to follow’. (Jang Hyunseung)

==============

[IND] Grup BEAST itu mahir. Sekalipun BEAST dikenal sebagai grup yang menyerang dan menusuk langsung dalam menjadikan diri menarik bagi masyarakat, mereka telah melepaskan diri dari cetakan standar (idola) dan telah mencoba hal yang baru. Kali ini, mereka mencari ‘kesempurnaan tanpa celah sedikitpun’. Para anggota telah mengerahkan sebanyak mungkin upaya, seperti halnya ketika mereka mengeluarkan full album. Nyanyian, penampilan, panggung; mereka telah memuaskan ketiga area ini dan sudah sekitar setahun berlalu sebelum lahirnya Good Luck.

Pada tanggal 16 Juni, mereka merilis mini album ke-6 mereka dengan title track Good Luck. Segera setelah dirilis, lagu itu meraih posisi pertama dalam sembilan tangga lagu real-time situs-situs musik lokal. “Ini tidak mengherankan”, “Tentu saja, ini BEAST”, adalah beberapa dari pujian yang mereka terima, menunjukkan mereka telah sukses meraih kembali posisi normal mereka.

“Ada banyak hal yang ingin BEAST tunjukkan (kepada publik). Demi meraih sebuah kondisi penuh kekuatan di atas panggung melalui pertunjukan, aku menulis Good Luck. Selama Shadow, karena kami punya banyak jadwal pribadi, ada banyak hal yang cenderung disayangkan. Sekarang, kami sepakat untuk menyelesaikan masalah yang tak bisa kami pecahkan sebelumnya dan bekerja keras untuk mempersiapkan ini bersama-sama. Rasanya, karena itulah kami memiliki awalan yang bagus. Aku merasa senang.” (Yong Junhyung)

Hal yang telah BEAST ‘tunjukkan’ tak terbatas pada panggung dan pertunjukan. Mereka juga telah menunjukkan niatan untuk menampilkan bagian dari diri yang dapat lebih mendekatkan mereka dengan masyarakat : identitas mereka, penampilan anggota yang santai, dan lain-lain. Ini juga memiliki hubungan erat dengan reality show yang telah mereka lakukan sejak sebelum comeback, Showtime—Burning the BEAST.

“Tanpa pengecualian, kami sepakat untuk melakukan reality program ini. Kami sangat ingin menunjukkan keenam dari kami kepada masyarakat. Adalah benar bahwa mereka tak punya banyak kesempatan untuk melihat kami belakangan ini. Kalau kami ada dalam acara ini, ada banyak hal yang bisa kami tunjukkan dengan mudah/dengan tenang. Ketika kami bersama, rasanya lebih banyak sinergi yang terjadi juga.” (Yang Yoseob, Yong Junhyung).

Pemimpin BEAST, Yoon Dojoon, menyatakan bahwa persiapan album kali ini telah membangkitkan ‘hati pemula’ miliknya (kondisi mental ketika seseorang baru saja memulai sebagai pemula). Alasannya sederhana. Mereka ingin menunjukkan hal-hal yang bisa memberitahukan kepada orang-orang bahwa BEAST adalah ‘teman yang keren’.

“Selama Fiction, BEAST paling populer. Kalau diingat-ingat, daripada ucapan seperti “Lagunya bagus,” kami sepertinya lebih sering mendengar pujian seperti “BEAST itu keren”. Oleh karenanya, kali ini kami menggunakan hati yang sama dengan yang kami miliki saat itu dan mencoba untuk menemukan gaya musik kami lagi. Kami berharap untuk menekankan bahwa tanpa diragukan, lagu ini bagus dan juga ‘Mereka adalah teman dengan penampilan yang keren.’” (Son Dongwoon)

Mereka juga telah melebarkan cakupan musik mereka. Yong Junhyung dan komponis Kim Taejoo memproduksi album secara pribadi dan telah membangkitkan warna musik spesial milik BEAST. Dalam album ini, mereka telah memasukkan berbagai aliran musik, seperti dance, ballad, EDM, dan R&B. Setiap lagu memiliki pesona masing-masing dan ketujuh lagu ini telah meningkatkan kualitas album. Secara khusus, anggota Lee Gikwang juga berpartisipasi dalam menggubah dan menulis lirik salah satu lagu, History, menunjukkan potensinya kepada kita dan kemungkinannya menjadi seorang musisi.

“Aku tidak memiliki beban sebagai seorang produser. Ini malah telah menjadi lebih menarik sekarang. Rasanya, benar-benar menyenangkan untuk bisa melakukan hal-hal yang ingin kulakukan dengan para anggota. Satu hal, daripada terkekang menunjukkan hanya satu warna dan hanya menuju ke satu arah saja, kurasa salah satu poin bagus BEAST adalah kami ingin mencoba sedikit dari semua hal. Kupikir kami berhasil menantang ini kali ini.” (Yong Junhyung).

“Dalam periode ini, aku belajar menggubah. Para anggota juga mendukungku, mengatakan kepadaku untuk bekerja keras (dalam menggubah lagu). Ketika aku menunjukkan panduan History kepada para anggota, mereka menyukainya. Sekalipun ada lagu-lagu lain, mereka memilih untuk memasukkan History yang memiliki tanggapan baik ke dalam album.” (Lee Gikwang).

BEAST yang telah debut selama enam tahun juga berharap untuk bisa menjadi panutan yang baik bagi junior mereka. Mereka mengungkapkan, mereka ingin dikenal sebagai “Grup yang tak mudah puas/tak mudah berpuas diri/tak ingin terus tinggal di tempat yang sama, grup dengan kerjasama tim yang baik.”

“Kami juga melalui proses berkembang pelan-pelan, kami menjadi lebih dewasa dan berkembang dari periode trainee ketika kami menonton artis-artis populer dan belajar dari mereka. Kurasa, ini telah dilakukan dengan benar benar ketika BEAST menampilkan sebuah pertunjukan dan banyak orang berkomentar “Itu benar-benar keren,” “Aku juga mau seperti itu.” Kami berharap untuk menjadi ‘Penyanyi yang ingin diikuti oleh orang lain’.” (Jang Hyunseung).

credits : edailyKor – Eng trans by thatyongkid@tumblr.com (if you want to translate the Eng ver. into other languages, please mention thatyongkid first on Twitter) shared & Indo trans by erhyme@alwaysbeast.com may take out with full credits (include alwaysbeast.com)!

Advertisements

One response to “[TRANSCRIPT] 140621 edaily – “BEAST ‘The Truly Cool Friends’ Have Returned”

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s