[NEWS] 140607 BEAST to B2UTYs : “We Only See You”

BphDn2eCEAALP3K

[ENG] On June 7th, six members idol group BEAST successfully performed at the annual Dream Concert. BEAST are one of performers in the 10th Dream Concert anniversary event.

During the event, there was confusion and worries among B2UTYs, BEAST fans, that their idols might not recognize them, as they were seated close to another fandom with similar light stick color.  Yet, BEAST’s leader, Yoon Doojoon, and BEAST’s maknae, Son Dongwoon, dismissed the worries.

Doojoon

Through his Twitter, Yoon Doojoon stated, “There is no confusion! I know that it’s you guys just by looking once! Worry no-no but instead be careful of mosquitoes, the heat, and the cold!“. Also, during their introduction, Son Dongwoon  said, “I won’t confuse you guys with anyone else.”

Tonight, BEAST performed four songs in total, “Intro”, “Shadow”, “Fiction”, and “Beautiful Night (아름다운 밤이야)”. Meanwhile, K-B2UTYs have also succeeded in their Rosebong project, litting the B2UTY segment brightly with the letters “∀Σ ♡ ∀ΔΣ” (B2UTY ♡ BEAST).

Congratulations to BEAST and B2UTYs!

================

[IND] Pada tanggal 7 Juni, grup idola beranggotakan enam orang, BEAST, tampil dengan sukses di pertunjukan rutin “Dream Concert”. BEAST adalah salah satu artis yang tampil dalam acara ulang tahun ke-10 “Dream Concert” tersebut.

Dalam pertunjukan, sempat terjadi kebingungan dan kekhawatiran pada kalangan B2UTY, julukan bagi penggemar BEAST. Mereka khawatir para idola tak bisa mengenali mereka, karena mereka duduk berdekatan dengan fandom lain yang memiliki warna lightstick yang mirip. Namun, pemimpin BEAST, Yoon Doojoon, dan anggota termuda Son Dongwoon menghapus kekhawatiran itu.

Melalui akun Twitter-nya, Yoon Doojoon mengatakan, “Tidak ada kebingungan! Aku tahu itu kalian hanya dengan sekali lihat! Khawatir no-no, tapi berhati-hatilah terhadap nyamuk, cuaca panas, dan cuaca dingin!”. Juga, pada saat perkenalan diri, Son Dongwoon berkata, “Aku tidak akan salah mengenali kalian dengan orang lain.”

Malam ini, BEAST menampilkan empat buah lagu, yaitu “Intro”, “Shadow”, “Fiction”, dan “Beautiful Night.” Sementara, K-B2UTY (sebutan untuk penggemar Korea BEAST) juga berhasil melaksankan proyek Rosebong mereka, membuat tempat duduk B2UTY terang-benderang dengan huruf  “∀Σ ♡ ∀ΔΣ” (B2UTY ♡ BEAST).

Selamat kepada BEAST dan semua B2UTY!!

credits : Joy News (photo), yms06268@twitter (link) ; written & Indo trans by erhyme@alwaysbeast.com. 
may take out with full credits (include alwaysbeast.com)!

 

Advertisements

One response to “[NEWS] 140607 BEAST to B2UTYs : “We Only See You”

  1. We only see u too, oppa..
    Really miss them..
    Can’t wait for them comeback..
    Beast, jjang!!

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s