[NEWS] 140222 BEAST Members Pay Warm Visit to Students with Disabilities

beast-ab

[ENG] BEAST met with some of Korea’s bravest students, who are fighting through their disabilities.

BEAST attended a special graduation and matriculation ceremony on February 19 at Gangnam’s Severance hospital. These students are nicknamed ‘ho kings’ becase they have to receive regular respiration rehab treatments (In Korean, breathing is ho heup) while carrying out their duties as students.

BEAST’s Yang Yo Seop, Hang Hyun Seung, Lee Gi KWang and Yong Jun Hyung attended the ceremony, representing Cube Entertainment, which has been making regular donations in the past several years to be used towards respiration rehab treatment

The attending students have been diagnosed with diseases such as muscular diseases, Lou Gehrig’s disease, spinal cord diseases.

Doctor Choi Won Ah from Severance Hospital revealed, “They have to spend their life in a wheelchair or on bed, and as their muscles start to degenerate, they might have to depend on a respirator for breathing.”

Taking time out of their busy schedule, BEAST members spent meaningful moments with the students, cheering them on and giving words of encouragement.

Meanwhile, BEAST is currently holding promotional tour in seven cities around Japan.

================

[IND] BEAST bertemu dengan beberapa murid terberani yang ada di Korea, yaitu murid-murid yang berjuang dengan kecacatannya.

BEAST menghadiri upacara kelulusan khusus dan juga martikulasi pada tanggal 19 Februari lalu di Rumah Sakit Gangnam. Murid-murid ini dijuluki ‘raja ho’ (dalam bahasa Korea, bernafas adalah ho heup) karena mereka harus menerima perawatan rehabilitasi respirasi (pernafasan) secara reguler.

BEAST Yang Yo Seop, Hang Hyun Seung, Lee Gi KWang and Yong Jun Hyung menghadiri upacara tersebut mewakili Cube Entertainment, yang dalam beberapa tahun terakhir telah memberikan sumbangan kepada penerima perawatan rehabilitasi respirasi secara rutin.

Murid-murid yang hadir dalam acara tersebut telah di diagnosa dengan penyakit seperti penyakit otot, Lou Gehrig, dan juga penyakit sumsum tulang belakang.

Doktor Choi Won Ah mengungkapkan, “mereka harus menghabiskan hidup mereka di atas kursi roda atau di tempat tidur, dan karena otot-otot mereka mulai memburuk, mereka mungkin harus bergantung kepada alat respirator untuk bernafas.”

Di tengah jadwal padat mereka, anggota BEAST menghabiskan waktu yang bermakna dengan para murid, menghibur serta memberikan kata-kata penyemangat untuk mereka.
Sementara itu BEAST saat ini sedang mengadakan tur promosi tujuh kota di Jepang.

credit : MWAVE 
shared and indo trans by ximie@alwaysbeast.com
may take out with full credits (include alwaysbeast.com)!

Advertisements

2 responses to “[NEWS] 140222 BEAST Members Pay Warm Visit to Students with Disabilities

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s