[CAFE] 131002 Kikwang’s Post – “Is everyone doing well?”

[ENG] Writing a post at the fancafe after some time!

It’s been a while^-^

The fall breeze is blowing during morning and night,
I hope you all didn’t catch a cold~ 

Um…. summer’s over and you guys would have eaten a lot of the food that you stopped eating for your diet during ChuSeok, right~~!? kkk

Shouldn’t do that… but in truth I did the same too… kkkkkkk

Everyone, let’s eat a lot of the great food and exercise for the amount we ate too~~
Uhahahaha

…..

Well our promotion ended and Beautiful Show finished well too..
Um.. We don’t know when we’ll appear in front of you all with another great album but,

really, every single stage that we meet with you all is always very special…
I’ve been having this thought constantly during the [Shadow] promotion and
I think it makes me think much deeply about the sincerity of it..

I don’t until when BEAST and B2UTY will continue on together but,

just like what DongWoon said kkkkk We are fire!! You are all the [candle] wick!!!!!!!!!!

You guys know right ^^?
You are all our root and pillar!!!

All you B2UTY-wicks!!! Please continue to love BEAST a lot without changing hearts~
We’ll burn ourselves for you all~~~~ [* meaning: we’ll do our best, etc]

So please support us and love us a lot!

Thank you for really really really really really really really really loving us BEAST this much

Be careful not to get sick, sweet dreams and good night ^-^

================

[IND] Menulis di fancafe setelah beberapa lama!

Sudah cukup lama ya ^-^

Angin musim gugur berhembus tiap pagi dan malam,
Kuharap kalian tidak masuk angin~

Um.. musim panas sudah berakhir dan kalian sudah makan banyak makanan yang tak kalian makan karena diet selama Chuseok kan~~?! Kkk

Seharusnya tidak boleh.. Tapi sejujurnya aku juga melakukannya.. kkkkkkk

Semuanya, ayo makan banyak makanan yang sehat dan berolahraga sesuai porsi makanan kita~~
Uhahahaha

…..

Ya, promosi kami usai dan Beautiful Show juga selesai dengan baik..
Um.. Kami tidak tahu kapan kami akan muncul di depan kalian dengan album yang keren, tapi

Sungguh, setiap pertunjukan ketika kami bertemu kalian selalu spesial…
Aku terus menerus berpikir seperti ini selama promosi Shadow dan
Kurasa itu membuatku banyak berpikir mengenai kesungguhannya..

Aku tidak tahu sampai kapan BEAST dan B2UTY akan bersama, tapi

Seperti yang Dongwoon katakan kkkkk kami adalah api!! Kalian adalah lilin!!!!!!!!!!

Kalian tahu kan ^^?
Kalian adalah akar dan tiang kami!!!

Seluruh lilin-B2UTY!!! Tolong teruslah cintai BEAST tanpa berubah~
Kami akan membakar diri (bekerja keras) demi kalian~~~~

Jadi tolong dukung dan sangat cintai kami!

Terima kasih untuk sungguh sungguh sungguh sungguh sungguh sungguh sungguh sungguh mencintai kami, BEAST, seperti ini

Berhati-hatilah, jangan sampai sakit. Mimpi indah dan selamat malam ^-^

credits : PLAYB2ST, Kor – Eng trans by My DREAM Boys (dream1016.tistory.com)
shared & Indo trans by erhyme@alwaysbeast.com
may take out with full credits (include alwaysbeast.com)

Advertisements

Share Your Thoughts About This Post :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s